1 00:00:37,037 --> 00:00:39,998 این داستان و عناصرش مثل اسم ها مکان ها و ...همه خیالی هستن 2 00:00:49,174 --> 00:00:51,009 ببخشید دیر کردم یوتا 3 00:00:51,009 --> 00:00:54,512 کلاسم طول کشید 4 00:00:55,013 --> 00:00:57,891 کلاست میخواد یه اتاق فرا برگزار کنه؟ 5 00:00:57,891 --> 00:00:58,933 آره 6 00:00:58,933 --> 00:01:00,518 چی میکشی؟ 7 00:01:00,518 --> 00:01:02,812 گریدمن 8 00:01:02,812 --> 00:01:06,608 ولی تو یادت نمیادش درسته؟ 9 00:01:06,608 --> 00:01:11,613 نه ولی فکر کنم این شکلیه 10 00:01:11,613 --> 00:01:13,281 آره یجورایی 11 00:01:13,281 --> 00:01:15,784 میخوای حرف بزنمی؟ 12 00:01:18,286 --> 00:01:21,372 دارم فکر میکنم به ریکا اعتراف کنم 13 00:01:22,332 --> 00:01:23,333 الان؟ 14 00:01:24,751 --> 00:01:27,295 فرصتت رو از دست دادی 15 00:01:28,254 --> 00:01:30,423 میدونم 16 00:01:30,423 --> 00:01:36,304 یادم نمیاد ولی شنیدم من و ریکا صمیمی بودیم 17 00:01:36,304 --> 00:01:40,433 اره با تشکر از گریدمن 18 00:01:41,476 --> 00:01:44,938 بخاطر اینکه همیشه یکجا نقاشیش می کنی 19 00:01:45,605 --> 00:01:48,817 فکر کنم خیلی دیر شده 20 00:01:48,817 --> 00:01:50,443 نه 21 00:01:50,443 --> 00:01:53,196 این چیه؟قال؟ 22 00:01:53,196 --> 00:01:57,826 باید تا پایان جشنواره مدرسه صبرکنی 23 00:01:57,826 --> 00:02:00,954 بهتره بعد از یه مراسم بزرگ ازش بپرسی 24 00:02:00,954 --> 00:02:02,956 یه مراسم بزرگ؟ 25 00:02:02,956 --> 00:02:08,253 کلاسم تصمیم گرفته یه نمایشنامه اجرا کنه 26 00:02:08,253 --> 00:02:12,340 من و ریکا باید فیلمنامه رو بنویسیم 27 00:02:12,340 --> 00:02:16,094 فیلمنامه؟ تو و ریکا؟ 28 00:02:16,511 --> 00:02:20,932 البته موضوع از قبل مشخص شده 29 00:02:23,852 --> 00:02:26,521 واقعا میتونیم اینکارو بکنیم؟ (داستان گریدمن) 30 00:02:36,489 --> 00:02:40,451 درسته امروز ریکا رو دعوت میکنم 31 00:02:40,451 --> 00:02:44,747 ازت درخواست میکنم حیلی طبیعی 32 00:02:44,747 --> 00:02:49,627 کاملا طبیعی...طبیعی... ریکا با کسی دوسته؟ 33 00:02:49,627 --> 00:02:51,588 نه انقدر بلند نگو 34 00:02:51,588 --> 00:02:54,591 یکی دیگه یک پسر رفته به خونه اش 35 00:02:54,591 --> 00:02:55,592 یه بزرگسال؟ 36 00:02:55,592 --> 00:02:56,885 دانشجوی دانشگاهه؟ 37 00:02:56,885 --> 00:02:58,511 واای 38 00:03:00,388 --> 00:03:02,015 واقعیه؟ 39 00:03:02,015 --> 00:03:03,933 خوب بود 40 00:03:04,767 --> 00:03:07,270 آره در مسابقات... 41 00:03:07,270 --> 00:03:08,688 نزدیک بودااا 42 00:03:08,688 --> 00:03:10,356 مدت زیادی شده 43 00:03:13,359 --> 00:03:14,819 ریکا با کسی دوسته؟ 44 00:03:14,819 --> 00:03:21,409 با کسی دوسته؟ 45 00:03:22,076 --> 00:03:23,286 با کسی دوسته 46 00:03:26,623 --> 00:03:28,666 چی شده؟ 47 00:03:28,666 --> 00:03:31,878 یوتا حالت خوبه؟ 48 00:03:31,878 --> 00:03:33,296 اون حالش خوبه؟ 49 00:03:38,885 --> 00:03:40,678 شوکه شدم 50 00:03:40,678 --> 00:03:42,138 خون ریزی داری 51 00:03:43,306 --> 00:03:44,807 اره 52 00:03:45,475 --> 00:03:48,186 استاد هیبیکی خونریزی داره 53 00:03:48,186 --> 00:03:50,813 ولی حالم خوبه 54 00:03:50,813 --> 00:03:54,817 اتاق پرستار 55 00:03:57,195 --> 00:03:58,488 چیه؟ 56 00:03:58,488 --> 00:04:00,073 چی؟ 57 00:04:01,783 --> 00:04:04,285 شما برید 58 00:04:04,285 --> 00:04:05,453 باشه 59 00:04:12,043 --> 00:04:16,839 حالت خوبه؟ یخورده ازت خون رفت 60 00:04:16,839 --> 00:04:18,883 آره چیزیم نیست 61 00:04:19,342 --> 00:04:21,094 درد نداشت 62 00:04:21,094 --> 00:04:22,595 واقعا؟ 63 00:04:22,595 --> 00:04:25,181 اره خوبم 64 00:04:25,181 --> 00:04:28,434 لازم نبود انقدر بزرگش کنن 65 00:04:28,434 --> 00:04:30,186 پس خوبی 66 00:04:32,689 --> 00:04:33,481 راستی 67 00:04:34,357 --> 00:04:39,112 شنیدم داری فیلمنامه مینویسی 68 00:04:39,112 --> 00:04:44,701 آره با اوتسومی. درباره گریدمن 69 00:04:45,868 --> 00:04:49,872 من توی کلاست نیستم ولی میتونم بهت کمک کنم 70 00:04:49,872 --> 00:04:53,626 جدی؟ باشه 71 00:04:54,085 --> 00:04:57,422 فیلمنامه رو بخون و نظرت رو بگو 72 00:04:57,422 --> 00:04:58,715 حتما 73 00:04:58,715 --> 00:05:01,050 مرسی 74 00:05:01,050 --> 00:05:02,719 و... 75 00:05:04,053 --> 00:05:07,890 گفتم شاید دیدن این بهت کمک میکنه 76 00:05:08,558 --> 00:05:11,978 میخوای باهم بریم؟ 77 00:05:14,022 --> 00:05:16,899 ببخشید اون روز کار دارم 78 00:05:17,400 --> 00:05:18,985 اوتسومی رو جای من ببر 79 00:05:19,569 --> 00:05:20,987 باشه 80 00:05:21,529 --> 00:05:23,614 ریکا 81 00:05:23,614 --> 00:05:26,409 باید بریم عکس بگیریم 82 00:05:26,409 --> 00:05:28,036 خیلی خب 83 00:05:28,911 --> 00:05:30,121 فعلا 84 00:05:30,121 --> 00:05:31,664 خداحافظ 85 00:05:34,667 --> 00:05:37,754 بالاخره بریم 86 00:05:43,301 --> 00:05:45,053 داستان گریدمن 87 00:05:45,053 --> 00:05:48,097 فیلمنامه رو بخون 88 00:05:50,558 --> 00:05:55,229 پسری که حافظه اش رو از دست داده،یک ابرقهرمان درون یک کامپیوتر 89 00:05:55,229 --> 00:05:57,315 یک کایجو ناگهان ... 90 00:05:57,315 --> 00:05:58,983 داری بلند میخونی؟ 91 00:05:58,983 --> 00:05:59,984 نباید بخونم؟ 92 00:05:59,984 --> 00:06:00,902 مهم نیست 93 00:06:00,902 --> 00:06:04,947 یک کایجو ناگهان ظاهر شد و شهر رو نابود کرد 94 00:06:05,615 --> 00:06:09,577 اون پسر وارد کامپیوتر میشه 95 00:06:10,036 --> 00:06:13,915 اون با گریدمن ترکیب میشه داستان درباره منه؟ 96 00:06:13,915 --> 00:06:14,874 اره 97 00:06:15,666 --> 00:06:19,170 اون با گریدمن ترکیب میشه و کایجو رو شکست میده 98 00:06:20,213 --> 00:06:23,716 اون این دنیا رو به وجود آورده بود 99 00:06:23,716 --> 00:06:26,135 و بعدش نابودش کرد و بعدش تعمیرش 100 00:06:26,135 --> 00:06:30,890 با این حال اون فقط توسط یک 101 00:06:30,890 --> 00:06:34,102 موجود ترسناک از یک دنیا دیگه اطاعت میکرد 102 00:06:34,102 --> 00:06:39,065 اون دختر برای شکست دادن گریدمن مدام کایجو تولید میکرد 103 00:06:39,065 --> 00:06:41,192 حتی بعضی هاشون احساس داشتن 104 00:06:42,527 --> 00:06:46,531 امیدش رو از دست داد و خودش کایجو شد 105 00:06:46,531 --> 00:06:51,536 ولی اون توسط گریدمن نجات پیدا کرد و کایجویی با احساس ساخته شد 106 00:06:51,536 --> 00:06:52,620 و بعدش... 107 00:06:52,620 --> 00:06:53,287 یوتا 108 00:06:56,332 --> 00:06:57,375 چی شده؟ 109 00:06:57,875 --> 00:06:59,335 هیچی 110 00:06:59,335 --> 00:07:01,379 خب نظرت چیه؟ 111 00:07:02,338 --> 00:07:03,297 ام... 112 00:07:05,633 --> 00:07:07,677 داستان خفنیه 113 00:07:08,136 --> 00:07:11,097 درست میگی 114 00:07:11,097 --> 00:07:14,809 ولی ما فقط اتفاق هایی که واقعا افتاده رو نوشتیم 115 00:07:14,809 --> 00:07:20,189 ولی من طوری که اون دختر آکان شینجو رو به تصویر کشیدی دوست دارم 116 00:07:20,189 --> 00:07:25,194 جدی؟این همون چیزیه که دوست داشتم بهش رسیدگی کنم 117 00:07:25,194 --> 00:07:30,199 ولی اون قسمتی هست که همه بهش اعتراض کردن 118 00:07:30,199 --> 00:07:31,576 واقعا؟ 119 00:07:31,576 --> 00:07:34,203 اونا گفتن واقعی نیست 120 00:07:34,203 --> 00:07:38,332 محبوبترین دختر کلاسه ولی اون عشاق کایجو ئـــه 121 00:07:38,332 --> 00:07:40,793 خالق دنیا 122 00:07:40,793 --> 00:07:43,713 یخورده زیاده رویه 123 00:07:43,754 --> 00:07:46,340 آره میدونم ولی... 124 00:07:46,340 --> 00:07:49,802 گریدمن دشمن اش، الکسیس کریب را مهر و موم کرد 125 00:07:49,802 --> 00:07:52,805 و آکان شینجو این دنیا رو ترک کرد 126 00:07:52,805 --> 00:07:56,184 من و ریکا تنها کسایی هستیم که این رو به یاد داریم 127 00:07:56,184 --> 00:07:59,812 همه مثل تو حافظه شون رو از دست دادن 128 00:08:00,396 --> 00:08:01,772 اوه 129 00:08:01,772 --> 00:08:06,110 برای همین میخوایم به همه این داستان رو بگیم 130 00:08:06,861 --> 00:08:10,198 کی اهمیت میده به واقعیت نزدیکه یا نه؟ 131 00:08:10,198 --> 00:08:14,202 ما باید روی صحنه ها درگیری تمرکز کنیم 132 00:08:14,202 --> 00:08:16,829 کافیه دیگه 133 00:08:16,829 --> 00:08:19,415 تو فقط میخوای دعوا کنی 134 00:08:19,415 --> 00:08:22,001 ولی این قضیه مهمه 135 00:08:22,001 --> 00:08:24,962 قسمت احساسی... میدونم 136 00:08:24,962 --> 00:08:26,923 ولی اون صحنه های درگیری... 137 00:08:26,923 --> 00:08:29,717 میدونی به عنوان سرگرمی 138 00:08:29,717 --> 00:08:33,221 اتفاقا این صحنه باید توسط کل کلاس انجام بشه 139 00:08:33,221 --> 00:08:34,555 ولی.. ما نقش های بیشتری میخوایم 140 00:08:34,555 --> 00:08:37,391 شما دوتا هیچ وقت عوض نمیشید 141 00:08:41,395 --> 00:08:46,651 درهرصورت با این فیلمنامه بازم بهمون اعتراض میکنن 142 00:08:46,651 --> 00:08:49,403 باید یکاری بکنیم 143 00:08:49,403 --> 00:08:52,490 آره باید دوباره بنویسیمش؟ 144 00:08:53,908 --> 00:08:57,161 اوه تو عوض شدی 145 00:08:57,703 --> 00:09:00,915 اره ما الان کلاس 11 ام هستیم 146 00:09:03,543 --> 00:09:07,296 باید ببینی اجرای واقعی چطوریه 147 00:09:07,296 --> 00:09:08,422 واقعی؟ 148 00:09:09,799 --> 00:09:14,011 اون شکل...افسانه ای ــه 149 00:09:14,011 --> 00:09:17,306 زمانی که دو قدرت بزرگ جهان باهم ملاقات میکنن اینطوری میشه 150 00:09:17,306 --> 00:09:21,936 شکل واقعیت از اون پرتو شکل میگیره 151 00:09:21,936 --> 00:09:23,437 بگیرش 152 00:09:25,898 --> 00:09:27,316 بعدش تو... 153 00:09:28,317 --> 00:09:31,362 به این میگم یه نمایش خوب 154 00:09:32,029 --> 00:09:32,989 خوب؟ 155 00:09:32,989 --> 00:09:35,032 خیلی چیزا بهم یاد داد 156 00:09:36,534 --> 00:09:38,953 وقتشه که بریم 157 00:09:40,204 --> 00:09:44,083 چرا ریکا رو به جای من نمیبری؟ 158 00:09:47,795 --> 00:09:49,463 مگه مهمه؟ 159 00:09:51,757 --> 00:09:53,467 من درکت میکنم 160 00:09:53,467 --> 00:09:56,470 دوستت رو به خونه ات دعوت کردی؟ 161 00:09:56,470 --> 00:09:57,888 اره 162 00:09:59,098 --> 00:10:01,350 میخوام شیگرو رو ببینم 163 00:10:01,350 --> 00:10:03,603 اون آدم مردمی ای نیست 164 00:10:03,603 --> 00:10:08,482 اون خیلی راحت نیست برای همین دوستی نداره 165 00:10:08,482 --> 00:10:12,486 دکتر میگه اگر انگیزه داشته باشه دوباره راه میره... 166 00:10:14,864 --> 00:10:18,034 اون خیلی خوب بود 167 00:10:18,034 --> 00:10:19,952 برای من خیلی معمولی بود 168 00:10:19,952 --> 00:10:22,038 چی؟ولی.. 169 00:10:22,038 --> 00:10:23,331 هی 170 00:10:24,832 --> 00:10:25,791 ببین 171 00:10:25,791 --> 00:10:26,792 ها؟ 172 00:10:26,792 --> 00:10:27,835 جچی؟ 173 00:10:27,835 --> 00:10:29,170 هیس 174 00:10:38,262 --> 00:10:40,181 ریکا با کسی دوسته؟ 175 00:10:40,181 --> 00:10:44,185 با کسی دوسته؟ 176 00:10:52,276 --> 00:10:54,570 اون... 177 00:10:54,570 --> 00:10:56,947 ریکا توی این ساعت... 178 00:10:58,824 --> 00:11:00,993 شاید دوستش اونجا زندگی میکنه 179 00:11:00,993 --> 00:11:04,497 ولی اون آپارتمان یک اتاق داره 180 00:11:04,914 --> 00:11:06,374 ولی.. 181 00:11:07,375 --> 00:11:08,751 فراموش کن که دیدیمش 182 00:11:11,962 --> 00:11:14,382 آره چیزی ندیدم 183 00:11:14,799 --> 00:11:17,051 از ذهنت پاک شده 184 00:11:17,051 --> 00:11:20,805 آره اون حافظه پاک شده 185 00:11:20,805 --> 00:11:21,972 آفرین 186 00:11:23,683 --> 00:11:25,518 جواب نداد 187 00:11:25,518 --> 00:11:27,436 یعنی... 188 00:11:28,979 --> 00:11:34,443 میدونم خشنه ولی کی فکرشو میکرد ریکا... 189 00:11:34,443 --> 00:11:37,488 ولی بازم عجیب نیست 190 00:11:40,157 --> 00:11:41,951 هی چی شده؟ 191 00:11:41,951 --> 00:11:43,744 یچیزی اونجا بود... 192 00:11:43,744 --> 00:11:45,413 ساکت باش 193 00:11:45,413 --> 00:11:47,206 اونجا بود 194 00:11:47,957 --> 00:11:48,958 کجا؟ 195 00:11:48,958 --> 00:11:51,377 ها؟نیستش؟ 196 00:11:54,422 --> 00:11:55,631 یوتا 197 00:11:56,674 --> 00:12:00,136 داری دیوونه میشی 198 00:12:10,187 --> 00:12:11,897 تو روح دیدی؟ 199 00:12:13,441 --> 00:12:14,233 آره 200 00:12:14,859 --> 00:12:17,403 چرا صورتش این شکلی شده؟نفرین شده؟ 201 00:12:17,403 --> 00:12:20,448 من واقعا یه روح دیدم 202 00:12:20,448 --> 00:12:23,033 انگکار توپ خورده توی صورتش 203 00:12:23,033 --> 00:12:27,830 من واقعا دیدمش 204 00:12:27,830 --> 00:12:29,415 اوه 205 00:12:29,415 --> 00:12:33,002 خوب تابستانه اتفاق های غیر طبیعی میوفته 206 00:12:33,002 --> 00:12:34,462 نه جدی میگم... 207 00:12:34,462 --> 00:12:36,422 دیروز چطور بود؟ 208 00:12:38,632 --> 00:12:40,050 نمایش رو دیدین نه؟ 209 00:12:43,345 --> 00:12:47,057 هم دیدم هم ندیدم 210 00:12:47,057 --> 00:12:50,102 ها؟نرفتی ببینی؟ 211 00:12:50,102 --> 00:12:51,937 اوه اوه 212 00:12:52,688 --> 00:12:55,065 آره آره دیدمش 213 00:12:55,065 --> 00:12:56,484 بیا بریم 214 00:12:56,484 --> 00:12:57,818 بریم ببینیم 215 00:12:57,818 --> 00:12:59,069 چی شده؟ 216 00:12:59,069 --> 00:13:00,029 میتونم ببینمش 217 00:13:00,029 --> 00:13:01,155 جدی؟ 218 00:13:01,155 --> 00:13:02,072 من نمیتونم ببینم 219 00:13:02,114 --> 00:13:04,533 چرا اینطوریه؟ 220 00:13:18,506 --> 00:13:19,548 اون... 221 00:13:23,427 --> 00:13:24,428 کایجو ــه 222 00:13:40,903 --> 00:13:43,364 اون کایجو ئـــه؟ 223 00:13:44,532 --> 00:13:46,951 یوتا یوتا 224 00:13:49,495 --> 00:13:52,498 میتونم صدای گریدمن رو بشنوم 225 00:13:53,541 --> 00:13:57,545 توی فیلمنامه من گریدمن هستم درسته؟ 226 00:13:57,545 --> 00:13:58,921 چی... 227 00:13:59,755 --> 00:14:01,048 هیبیکی یوتا 228 00:14:01,048 --> 00:14:03,300 اون داره به سمت اوراقی میره؟ 229 00:14:05,302 --> 00:14:09,807 میتونم یکاری کنم؟ من گریدمن نیستم 230 00:14:12,643 --> 00:14:14,854 هیبیکی دوباره؟ چرا؟ 231 00:14:14,854 --> 00:14:17,147 یوتا صبرکن 232 00:14:47,428 --> 00:14:48,971 مکس 233 00:14:49,430 --> 00:14:50,639 و... 234 00:14:51,974 --> 00:14:54,393 سلام دلت برای من تنگ شده بود؟ 235 00:15:01,650 --> 00:15:02,902 گمون کنم... 236 00:15:03,527 --> 00:15:07,323 اونا دانش آموز های راهنمایی نئوس جنسیس هستن 237 00:15:16,916 --> 00:15:19,877 تنهایی نمیتونیم ازتون محافظت کنیم 238 00:15:51,825 --> 00:15:53,827 این جانک ــه؟ 239 00:15:54,620 --> 00:15:56,121 صداش از اینجا میومد 240 00:16:00,626 --> 00:16:03,629 این گریدمن ــه 241 00:16:03,629 --> 00:16:07,091 من مامور ارشد گریدمن هستم 242 00:16:07,091 --> 00:16:09,176 اون حرف میزنه 243 00:16:09,176 --> 00:16:11,637 اون واقعا گریدمن ــه 244 00:16:12,346 --> 00:16:16,642 نمیدونیم چرا ولی این دنیا داره از هم جدا میشه 245 00:16:16,642 --> 00:16:21,146 این رو بذار برای بعدا ما باید جلوی کایجو رو بگیریم 246 00:16:21,730 --> 00:16:25,901 یوتا دوباره من با من متحد میشی؟ 247 00:16:25,901 --> 00:16:29,405 دفعه ی پیش رو یادم نیست ولی باشه 248 00:16:29,863 --> 00:16:31,907 اگر توانایی اش رو دارم 249 00:16:36,412 --> 00:16:38,914 داد بزن فلش دسترسی 250 00:16:38,914 --> 00:16:41,834 و بعد دکمه ی پذیرنده رو بزن 251 00:16:42,835 --> 00:16:44,211 خیلی خب 252 00:16:45,921 --> 00:16:49,466 فلش دسترسی 253 00:17:02,980 --> 00:17:06,483 این شکلیه که مناسب توئه 254 00:17:59,161 --> 00:18:01,163 شمشیر گریدمن 255 00:18:19,098 --> 00:18:22,059 مثل اینکه من توانایی اش رو ندارم 256 00:18:22,059 --> 00:18:24,436 نه امیدت رو از دست نده 257 00:18:24,436 --> 00:18:25,813 یوتا 258 00:18:25,813 --> 00:18:28,524 اون هنوز به گریدمن عادت نکرده 259 00:18:28,524 --> 00:18:31,568 همه ی این ماجرا براش جدیده 260 00:18:31,568 --> 00:18:34,154 بیا بریم اونجا 261 00:18:34,154 --> 00:18:35,155 صبرکنید 262 00:18:51,463 --> 00:18:53,507 یک کایجو دیگه؟ 263 00:18:54,091 --> 00:18:56,260 اون متحد ماست 264 00:18:57,719 --> 00:19:00,013 رئیس بذار کمک کنم 265 00:19:00,013 --> 00:19:04,017 داینارکس مرسی که اومدی 266 00:19:04,017 --> 00:19:07,187 داینارکس؟اون دشمن ما نیست؟ 267 00:19:07,187 --> 00:19:12,025 بذار بهت نشون بدم کی هستم 268 00:19:25,873 --> 00:19:29,459 بگیر که اومد لیزر 269 00:20:09,082 --> 00:20:12,044 گرید... 270 00:20:12,044 --> 00:20:14,421 شعله ی بزرگ.. 271 00:20:14,421 --> 00:20:17,299 فریاد رکس 272 00:20:17,299 --> 00:20:19,426 لیزر 273 00:20:37,194 --> 00:20:39,238 برای قدم آخر 274 00:20:39,238 --> 00:20:40,989 انجامش بده گریدمن 275 00:20:42,991 --> 00:20:44,493 لیزر ترمیم کننده 276 00:21:00,884 --> 00:21:03,845 لیزر ترمیم کننده شهر رو ترمیم کرد 277 00:21:18,068 --> 00:21:19,945 هیبیکی 278 00:21:19,945 --> 00:21:24,533 مثل اینکه نتونستم خیلی خوب مبارزه کنم 279 00:21:24,533 --> 00:21:28,912 ناراحت نباش همه مون رو نجات دادی 280 00:21:28,912 --> 00:21:30,372 درسته 281 00:21:30,998 --> 00:21:35,294 ما بخاطر اینکه با من مبارزه کردی برنده شدیم 282 00:21:39,381 --> 00:21:43,760 ولی شرط می بندم من قبلی... 283 00:21:49,725 --> 00:21:53,937 تو کسی هستی که با گریدمن جنگیدی؟ 284 00:21:54,980 --> 00:21:56,189 بله؟ 285 00:21:56,189 --> 00:21:57,566 اسمت چیه؟ 286 00:21:57,566 --> 00:21:59,568 هیبی... 287 00:21:59,568 --> 00:22:00,319 ها؟ 288 00:22:01,737 --> 00:22:03,947 من یوتا هیبیکی ام 289 00:22:05,574 --> 00:22:06,992 چه اسم خفنی 290 00:22:07,367 --> 00:22:10,704 تو مارو نجات دادی ممنون 291 00:22:11,663 --> 00:22:16,668 گریدمن نمیتونه مبارزه کنه مگر اینکه تو بهش کمک کنی 292 00:22:18,128 --> 00:22:22,632 و فقط اون میتونه از لیزر ترمیم کننه استفاده کنه پس بخاطر تو... 293 00:22:22,632 --> 00:22:24,176 هی 294 00:22:24,634 --> 00:22:25,844 تو خیلی سنگینی 295 00:22:25,844 --> 00:22:27,220 ببخشید 296 00:22:27,220 --> 00:22:31,224 این مرد 5000 سال پیش مرده و مومیایی شده 297 00:22:31,224 --> 00:22:34,186 ولی الان به عنوان داینارکس دوباره متولد شده 298 00:22:34,853 --> 00:22:36,146 شگفت انگیزه نه؟ 299 00:22:36,146 --> 00:22:38,398 اوه نمیفهمم 300 00:22:40,150 --> 00:22:41,860 من... 301 00:22:42,444 --> 00:22:45,238 رکس، از دانش‌آموزان راهنمایی نئون جنسیس هستم 302 00:22:45,238 --> 00:22:47,783 خوشوختم یوتا 303 00:22:50,243 --> 00:22:51,286 منم همینطور 304 00:22:52,454 --> 00:22:55,749 چرا یک کایجو دیگه پدید اومد؟ 305 00:22:55,749 --> 00:22:57,667 حتی با اینکه آکان رفته 306 00:22:57,667 --> 00:23:01,755 شاید یک نفر دیگه داره اینکارو میکنه 307 00:23:01,755 --> 00:23:03,173 نمیدونم 308 00:23:03,882 --> 00:23:09,805 باید مراقب باشیم ممکنه بازم کایجو بیاد 309 00:23:13,642 --> 00:23:17,270 ریکا بنظر میاد نگرانه 310 00:23:17,270 --> 00:23:19,689 بخاطر گریدمن شدن دوباره ی تو 311 00:23:20,399 --> 00:23:25,695 ممکنه دوباره بیوفتی توی خطر و دوباره حافظه ات رو از دست بدی 312 00:23:27,280 --> 00:23:31,034 من یادم نمیاد دفعه ی قبلی رو 313 00:23:31,034 --> 00:23:34,746 ولی اگر من فقط میتونم اینکارو بکنم 314 00:23:35,414 --> 00:23:37,082 باید انجامش بدم 315 00:23:40,168 --> 00:23:42,129 نظرت چیه؟ 316 00:23:44,214 --> 00:23:46,800 من نگرانت نیستم 317 00:23:49,845 --> 00:23:52,431 ولی من مراقبتم 318 00:23:55,016 --> 00:23:56,101 مرسی 319 00:23:56,101 --> 00:23:59,688 میخوام صورتت رو ببینم وقتی قبول نمیکنه 320 00:24:02,357 --> 00:24:06,111 نه نه شوخی میکنم ببخشید 321 00:24:07,195 --> 00:24:08,613 مرسی 322 00:24:08,613 --> 00:24:12,242 همه میخواین اینجا بخوابید؟ 323 00:24:12,242 --> 00:24:14,703 یه کایجو دیگه ممکنه بیاد 324 00:24:14,703 --> 00:24:18,248 تا وقتی که نفهمیم قضیه چیه 325 00:24:18,248 --> 00:24:20,876 توی مغازه کمک میکنیم 326 00:24:20,876 --> 00:24:25,005 اتاق برادرت خالیه مهمان داشتن خوبه 327 00:24:25,005 --> 00:24:27,924 برای غذا ممنونم 328 00:24:27,924 --> 00:24:28,925 خواهش میکنم 329 00:24:28,925 --> 00:24:31,720 من دوش گرفتم 330 00:24:41,229 --> 00:24:43,857 گریدمن ها؟ 331 00:25:09,257 --> 00:25:11,259 یک روح دیگه؟ 332 00:25:11,259 --> 00:25:13,637 این دفعه توی دستشویی بود 333 00:25:13,637 --> 00:25:15,639 اونا معمولا نزدیک آب ظاهر میشن 334 00:25:15,639 --> 00:25:18,391 منو نترسون 335 00:25:19,434 --> 00:25:21,144 آره خوب نیست 336 00:25:21,144 --> 00:25:23,146 چرا؟ مشکلش چیه؟ 337 00:25:23,146 --> 00:25:26,149 قبلا گفتم واقعی نیست 338 00:25:26,149 --> 00:25:28,568 کایجو ها وجود ندارن 339 00:25:28,568 --> 00:25:31,988 ولی یدونه اش اینجا بود 340 00:25:31,988 --> 00:25:33,281 چی میگی؟ 341 00:25:33,281 --> 00:25:37,536 اگر کایجوها وحود داشتن الان شهر نابود شده بود 342 00:25:37,536 --> 00:25:39,371 ولی الان سالمه 343 00:25:39,371 --> 00:25:40,872 اون... 344 00:25:40,872 --> 00:25:45,168 بخاطر اینکه گریدمن با لیزرش درستش کرد 345 00:25:45,168 --> 00:25:49,256 با لیزر؟ 346 00:25:49,256 --> 00:25:52,676 بنظر باحاله یه پایان خوب 347 00:25:52,676 --> 00:25:54,594 گمون کنم 348 00:25:54,594 --> 00:25:58,682 ولی میتونیم اجراش کنیم؟ 349 00:25:59,432 --> 00:26:04,437 چرا همه کایجو و گریدمن دیروز رو فراموش کردن؟ 350 00:26:04,938 --> 00:26:08,149 یه فاجعه ی دیگه میخواد اتفاق بیوفته 351 00:26:08,149 --> 00:26:10,944 و ماهم به امتحانات پایانی خیلی نزدیکیم 352 00:26:10,944 --> 00:26:14,948 آره من خیلی درگیرم باید فیلمنامه هم بنویسم... 353 00:26:14,948 --> 00:26:19,202 گریدمن گفت این دنیا داره ازبین میره 354 00:26:19,202 --> 00:26:20,328 کایجو... 355 00:26:20,829 --> 00:26:23,873 سلام متحد گریدمن 356 00:26:23,873 --> 00:26:25,125 رکس؟ 357 00:26:26,418 --> 00:26:29,337 من این طرف هارو گشتم 358 00:26:29,337 --> 00:26:32,299 شبیه دنیایی هست که من ازش اومدم 359 00:26:32,299 --> 00:26:33,967 دنیایی که تو ازش اومدی؟ 360 00:26:33,967 --> 00:26:36,303 دنیا های زیادی هست؟ 361 00:26:36,303 --> 00:26:37,554 آره 362 00:26:39,514 --> 00:26:41,933 وای چندجهان دیگه هم هست 363 00:26:42,601 --> 00:26:46,396 پس همه چیز خیلی بیشتر از این حرفاست 364 00:26:46,396 --> 00:26:47,939 چند دنیای دیگه؟ 365 00:26:47,939 --> 00:26:50,483 توی سریال ها معمولیه 366 00:26:50,942 --> 00:26:52,694 بعد از نبرد قبلی 367 00:26:52,694 --> 00:26:54,571 اینطوری نیاین پیش ما 368 00:26:57,574 --> 00:27:03,163 بعد از نبرد قبلی کایجو باید از دنیای شما ناپدید میشد 369 00:27:03,163 --> 00:27:10,337 ولی ممکنه دوباره ظاهر شده باشه چون باید با کایجو همپوشانی کنه 370 00:27:10,337 --> 00:27:16,134 دنیای ما که کایجویی نداره و دنیای کاجو ها 371 00:27:16,134 --> 00:27:20,972 پس میگی چند دنیا باهم اینطوری همپوشانی شده؟ 372 00:27:20,972 --> 00:27:23,391 ممکنه 373 00:27:23,391 --> 00:27:25,268 ولی چرا؟ 374 00:27:25,268 --> 00:27:27,729 کاش میدونستم 375 00:27:27,729 --> 00:27:31,232 و بعد از این اتفاق 376 00:27:31,232 --> 00:27:33,735 ممکنه از بین برن 377 00:27:33,735 --> 00:27:36,196 برعکس بیگ بنگ 378 00:27:36,196 --> 00:27:39,991 بحران بزرگ ممکنه توی مرحله بعدی اتفاق بیوته 379 00:27:41,701 --> 00:27:43,745 که یعنی... 380 00:27:44,454 --> 00:27:46,831 ممکنه پایان دنیا باشه 381 00:27:56,758 --> 00:27:59,260 بنظر میاد فیلمنامه داره خوب پیش میره 382 00:27:59,260 --> 00:28:01,888 با اینکه امتحان پایانی نزدیکه 383 00:28:01,888 --> 00:28:07,102 دنیا ممکنه قبلش تموم بشه 384 00:28:07,102 --> 00:28:08,269 چی؟ 385 00:28:08,269 --> 00:28:09,354 اوه من باید برم 386 00:28:10,855 --> 00:28:11,648 استریم داری؟ 387 00:28:11,648 --> 00:28:13,274 برنامه دارم 388 00:28:13,274 --> 00:28:16,236 خیلی کار دارم نمیتونم درس بخونم 389 00:28:16,236 --> 00:28:17,362 هی 390 00:28:17,362 --> 00:28:18,988 فعلا 391 00:28:22,367 --> 00:28:26,287 ببخشید میشه بهم کمک کنی؟ 392 00:28:26,287 --> 00:28:28,998 گم شدی؟ 393 00:28:28,998 --> 00:28:31,418 حتما کمکت میکنم 394 00:28:31,418 --> 00:28:35,880 مرسی اون نمیدونه کجاست؟ 395 00:28:39,134 --> 00:28:41,886 پایان دنیا؟ 396 00:28:41,886 --> 00:28:45,223 باید به ریکا بگم قبل از اینکه بمیرم 397 00:28:45,223 --> 00:28:48,560 ولی اون با کسی دوست باشه... 398 00:28:55,900 --> 00:28:58,945 نمیتونم باتریم تموم شده 399 00:28:58,945 --> 00:29:01,448 باتری منم به زودی تموم میشه 400 00:29:01,448 --> 00:29:03,867 ما اصلا نمیدونیم کجاییم 401 00:29:03,867 --> 00:29:06,494 نقشه رو هم که دیدی خراب شده 402 00:29:06,494 --> 00:29:08,747 بذار دوباره امتحان کنم 403 00:29:11,291 --> 00:29:13,418 یوموگی همه اش تقصیر توئه 404 00:29:13,418 --> 00:29:14,878 واقعا؟ 405 00:29:19,340 --> 00:29:22,427 هی چی شده؟ 406 00:29:24,471 --> 00:29:27,432 ما توی محله مون گم شدیم 407 00:29:38,818 --> 00:29:40,403 کاپیتان گئوما 408 00:29:41,404 --> 00:29:42,989 شما ها.... 409 00:29:46,618 --> 00:29:49,621 گئوما تو زنده ای... 410 00:29:49,621 --> 00:29:51,706 زنده؟ 411 00:29:51,706 --> 00:29:54,876 من الان داینارکس از مدرسه راهنمایی نئون جنسیس هستم 412 00:29:55,919 --> 00:29:59,881 اون موقع که ناپدید شدی 413 00:30:00,507 --> 00:30:04,552 فکر میکردم دیگه نمی بینمت 414 00:30:05,512 --> 00:30:08,223 اوه مزاحم شدم؟ 415 00:30:08,223 --> 00:30:11,976 ببخشید زمان بندی من همیشه... 416 00:30:11,976 --> 00:30:13,269 ادامه بدین 417 00:30:17,524 --> 00:30:19,359 ادامه بدیم؟ 418 00:30:19,359 --> 00:30:21,277 بهتره اینکارو نکنیم 419 00:30:21,277 --> 00:30:22,904 آره تمومش کنیم 420 00:30:27,283 --> 00:30:30,662 خودمون رو درگیر چی کردیم؟ 421 00:30:30,662 --> 00:30:33,039 دنیا های دارن باهم برخورد میکنن 422 00:30:33,039 --> 00:30:36,167 چی گفتی؟ 423 00:30:36,167 --> 00:30:37,335 برخورد بزرگ 424 00:30:37,335 --> 00:30:38,795 اره برخورد بزرگ 425 00:30:39,170 --> 00:30:41,965 کایپتان و بقیه کجان؟ 426 00:30:41,965 --> 00:30:46,553 توی یک مامورت دیگه گلدبرن با اوناست 427 00:30:46,553 --> 00:30:50,306 خوشحال که گلدبرن هنوز هست 428 00:30:50,306 --> 00:30:54,060 توی برخورد بزرگ نمیتونیم بریم خونه؟ 429 00:30:54,060 --> 00:30:55,311 بنظر میاد 430 00:30:55,311 --> 00:30:58,064 اینجا شبیه جایی هست که ازش اومدیم 431 00:30:58,064 --> 00:31:00,316 ولی توی یک دنیای دیگه است 432 00:31:01,985 --> 00:31:04,988 کویومی کارت چی میشه؟ 433 00:31:04,988 --> 00:31:07,365 هنوز دنبال کارم 434 00:31:08,366 --> 00:31:09,284 پس مشکلی نیست 435 00:31:09,284 --> 00:31:10,326 اوه جدی؟ 436 00:31:11,744 --> 00:31:13,496 همه تون میخواین اینجا بخوابید؟ 437 00:31:14,664 --> 00:31:16,416 فیلمنامه؟ 438 00:31:16,791 --> 00:31:20,336 آره اوتسومی و ریکا دارن اون رو مینویسن 439 00:31:20,336 --> 00:31:22,922 ولی من خیلی نمیتونم بهشون کمک کنم 440 00:31:22,922 --> 00:31:24,340 اینطور فکر میکنی؟ 441 00:31:24,799 --> 00:31:28,386 امتحان پایانی داریم ولی اونا خیلی دارن برای فیلمنامه وقت میذارن 442 00:31:28,386 --> 00:31:32,891 اونا میخوان داستانت رو توی جشنواره مدرسه بگن 443 00:31:32,891 --> 00:31:35,393 داستان من؟ 444 00:31:35,393 --> 00:31:36,394 اره 445 00:31:36,394 --> 00:31:41,107 داستان تو،ریکا،شینجو و اوتسومی 446 00:31:41,107 --> 00:31:44,360 یوتا داستان تو چی؟ 447 00:31:44,360 --> 00:31:49,324 من یادم نمیاد چه اتفاقی اتفاده 448 00:31:57,040 --> 00:31:58,374 یوما 449 00:31:58,374 --> 00:32:00,460 دنبال چیزی هستی؟ 450 00:32:00,460 --> 00:32:01,878 اوه... 451 00:32:01,878 --> 00:32:03,421 من ریکا ام 452 00:32:03,421 --> 00:32:08,593 ریکا شارژر موبایل اضافه داری؟ 453 00:32:08,593 --> 00:32:12,263 آدم خیلی زیاده اونا دارن استفاده میکنن 454 00:32:12,263 --> 00:32:15,725 ببخشید که خیلی زیادیم 455 00:32:15,725 --> 00:32:19,354 مشکلی نداره 456 00:32:19,354 --> 00:32:20,730 حتما سخته 457 00:32:20,730 --> 00:32:23,274 حتما برات سخته 458 00:32:23,274 --> 00:32:25,401 چطوری آروم باشیم؟ 459 00:32:25,401 --> 00:32:29,656 من و یوموگی قبلا توی شرایط سخت بودیم 460 00:32:29,656 --> 00:32:32,575 ببخشید اگر زیاده روی کردم 461 00:32:32,575 --> 00:32:34,035 ولی تو و یوموگی... 462 00:32:34,035 --> 00:32:36,204 آره ما باهم دوستیم 463 00:32:36,204 --> 00:32:38,122 فکرشو میکردم 464 00:32:38,122 --> 00:32:40,667 پاوربانک منو بگیر 465 00:32:41,709 --> 00:32:43,336 مرسی 466 00:33:09,862 --> 00:33:11,239 نمیتونی بخوابی؟ 467 00:33:15,451 --> 00:33:16,536 گئوما 468 00:33:17,453 --> 00:33:21,541 هنوز شرایط خیلی سخت نیست 469 00:33:21,541 --> 00:33:24,544 من خوبم 470 00:33:24,544 --> 00:33:27,922 میدونستم آرامشت رو حفظ میکنی تو جونم رو نجات دادی 471 00:33:34,178 --> 00:33:38,975 خیلی وقته گذشته نمیدونم چی بگم 472 00:33:38,975 --> 00:33:40,560 آره 473 00:33:40,560 --> 00:33:43,563 کاش درست و حسابی باهم خداحافظی میکردیم 474 00:33:44,564 --> 00:33:46,107 منم همینطور 475 00:33:46,107 --> 00:33:48,901 منم شرایطم همین بوده 476 00:33:48,901 --> 00:33:50,945 تو و پرنسس؟ 477 00:33:51,320 --> 00:33:52,488 آره 478 00:33:53,740 --> 00:33:58,578 خیلی چیزا هست که میخوام بهت بگم 479 00:33:59,579 --> 00:34:01,581 الان بگو 480 00:34:12,800 --> 00:34:15,845 ولی یادم رفته 481 00:34:17,430 --> 00:34:23,061 باشه همینکه حالت خوبه کافیه 482 00:34:26,731 --> 00:34:28,149 منم خوشحالم اینجایی 483 00:34:44,248 --> 00:34:47,668 بعضی از کلاس ها دارن برای جشنواره آماده میشن 484 00:34:47,668 --> 00:34:49,754 کلاس تو چی یوتا؟ 485 00:34:49,754 --> 00:34:51,798 گمون کنم 486 00:34:51,798 --> 00:34:53,216 گمون کنی؟ 487 00:34:53,216 --> 00:34:54,884 باید بهشون کمک کنی 488 00:34:54,884 --> 00:34:57,845 ولی من باید برای امتحانات پایانی بخونم 489 00:34:57,845 --> 00:34:59,847 نمره هام بد بودن 490 00:34:59,847 --> 00:35:03,226 آره ماهم امتحان داریم 491 00:35:04,811 --> 00:35:10,191 پس تو مامور ارشدی؟ 492 00:35:10,191 --> 00:35:13,277 آره من از دنیای ارشد هام 493 00:35:13,277 --> 00:35:15,571 یک دنیای متفاوت 494 00:35:15,571 --> 00:35:18,241 نمیتونی از این کامپیوتر بیای بیرون؟ 495 00:35:18,241 --> 00:35:21,244 من از جنس انرژی هستم 496 00:35:21,244 --> 00:35:24,288 این اسم و شکل هم موقتی ــه 497 00:35:24,288 --> 00:35:27,708 اوه درسته فهمیدم 498 00:35:27,708 --> 00:35:31,003 اون شبیه گریدنایت ــه 499 00:35:31,003 --> 00:35:33,214 برعکسه 500 00:35:34,423 --> 00:35:36,300 بالاخره بیدار شدی 501 00:35:36,717 --> 00:35:38,261 خیلی خوابیدم 502 00:35:38,261 --> 00:35:40,096 ساعت 11 ــه 503 00:35:40,096 --> 00:35:42,723 ما خونه ایم 504 00:35:42,723 --> 00:35:45,476 تازه بیدار شدی؟ 505 00:35:46,310 --> 00:35:47,562 صبح بخیر 506 00:35:47,562 --> 00:35:50,523 شما نباید برید مدرسه؟ 507 00:35:50,523 --> 00:35:51,899 خب 508 00:35:51,899 --> 00:35:56,404 ما به یک دنیای دیگه آورده شدیم 509 00:35:56,404 --> 00:35:58,531 مدرسه ی ما اینجا نیست 510 00:35:58,531 --> 00:35:59,532 شوخی میکنی؟ 511 00:35:59,532 --> 00:36:01,284 کاری نداریم 512 00:36:01,284 --> 00:36:04,537 میخوای بریم مدرسه اونارو ببینیم؟ 513 00:36:04,537 --> 00:36:05,705 بنظر خوبه 514 00:36:05,705 --> 00:36:08,875 شوخی میکنی؟ اگر گیر بیوفتیم چی؟ 515 00:36:14,547 --> 00:36:16,465 دارید لباس هارو درست میکنی؟ 516 00:36:16,465 --> 00:36:18,301 فیلمنامه که هنوز تموم نشده 517 00:36:18,301 --> 00:36:20,887 باید آماده بشیم 518 00:36:20,887 --> 00:36:23,639 داری گریدمن درست میکنی؟ 519 00:36:23,639 --> 00:36:24,974 شما چرا اینجایین؟ 520 00:36:24,974 --> 00:36:27,977 اومدیم کمک کنیم 521 00:36:27,977 --> 00:36:29,562 مشکلی نداره؟ 522 00:36:29,562 --> 00:36:32,481 ما کمک لازم داریم 523 00:36:32,899 --> 00:36:34,358 این چیه؟ 524 00:36:34,358 --> 00:36:37,195 نقاشی گریدمنه من کشیدم 525 00:36:37,195 --> 00:36:39,113 افتضاحه 526 00:36:39,113 --> 00:36:40,072 ولی.. 527 00:36:40,072 --> 00:36:42,491 گریدمن بیشتر شبیه اینه 528 00:36:43,201 --> 00:36:44,577 میدونی؟ 529 00:36:45,286 --> 00:36:46,579 اینطوری 530 00:36:47,079 --> 00:36:48,372 آره این بهتره 531 00:36:48,873 --> 00:36:50,374 همینه؟ 532 00:36:51,334 --> 00:36:54,170 من تازه دیدیمش احتمالا من راحت تر بتونم نقاشی اش کنم 533 00:36:54,170 --> 00:36:57,715 آره اون شبیه اینه 534 00:36:58,257 --> 00:36:59,467 میخوای امتحان کنی؟ 535 00:36:59,467 --> 00:37:00,968 باشه 536 00:37:02,178 --> 00:37:04,305 اون خیلی خفنه 537 00:37:04,305 --> 00:37:07,391 نه من خوب نکشیدم 538 00:37:07,391 --> 00:37:09,185 خودت نقاشی اش کردی؟ 539 00:37:10,269 --> 00:37:11,687 وای 540 00:37:11,687 --> 00:37:15,066 تو نباید به کلاس خودت کمک کنی؟ 541 00:37:15,066 --> 00:37:17,818 آره فکر کنم باید برگردم 542 00:37:18,361 --> 00:37:20,279 بیا من تموم کردم 543 00:37:20,279 --> 00:37:21,197 منم همینطور 544 00:37:21,197 --> 00:37:22,907 افتضاحه نابوده 545 00:37:22,907 --> 00:37:24,951 اینطوریه؟ 546 00:37:26,827 --> 00:37:28,496 این خیلی خوبه 547 00:37:42,343 --> 00:37:44,345 که اینطور 548 00:37:44,345 --> 00:37:46,430 آره دوستش دارم 549 00:37:47,348 --> 00:37:49,684 الان خیلی بهتره 550 00:37:49,684 --> 00:37:51,644 خیلی ممنون 551 00:37:51,644 --> 00:37:53,354 فیلمنامه رو تموم کردی؟ 552 00:37:53,354 --> 00:37:55,356 طرحش رو تغییر دادیم 553 00:37:55,356 --> 00:37:58,484 یوموگی و بقیه رو اضافه کردیم 554 00:37:58,484 --> 00:38:01,028 بیا بخونش 555 00:38:01,028 --> 00:38:01,988 باشه 556 00:38:01,988 --> 00:38:03,489 بیا مرتبش کنیم 557 00:38:03,489 --> 00:38:06,617 خیلی خوشحالم که بالاخره تموم شد 558 00:38:06,993 --> 00:38:10,204 تو فقط داری لباس هارو درست میکنی 559 00:38:10,204 --> 00:38:13,249 نه من توی فیلمنامه هم کمک کردم 560 00:38:13,249 --> 00:38:15,501 ببین من یخورده اش رو نوشتم 561 00:38:15,501 --> 00:38:17,962 فقط قسمت های اکشن 562 00:38:17,962 --> 00:38:21,966 چرا به بهترین قسمت ها گیر میدی 563 00:38:21,966 --> 00:38:23,884 تو خیلی اعتماد به نفس داری 564 00:38:23,884 --> 00:38:27,805 اینم خیلی خوبه 565 00:38:27,805 --> 00:38:29,307 سلام 566 00:38:29,307 --> 00:38:31,392 باید یخورده بهترش کنیم 567 00:38:31,392 --> 00:38:34,395 این جشنواره مدرسه شما نیست 568 00:38:34,395 --> 00:38:36,439 خیلی گرممه 569 00:38:36,439 --> 00:38:38,107 بستنی میخوای؟ 570 00:38:38,107 --> 00:38:39,275 آره 571 00:38:39,275 --> 00:38:43,612 درسته بازنده باید برای همه بستنی بخره 572 00:38:43,612 --> 00:38:44,530 باشه 573 00:38:44,530 --> 00:38:47,950 برای همه؟دونفر باید برن 574 00:38:47,950 --> 00:38:49,160 خب فکر کنم... 575 00:38:49,160 --> 00:38:50,077 آماده ای؟ 576 00:38:50,077 --> 00:38:51,662 سنگ،کاغذ، قیچی 577 00:38:53,080 --> 00:38:55,499 بیرون سرده 578 00:38:56,876 --> 00:38:59,462 بریم به نزدیکترین مغازه باشه؟ 579 00:38:59,462 --> 00:39:01,255 اون طرف پارکه 580 00:39:03,341 --> 00:39:05,176 آره 581 00:39:07,178 --> 00:39:10,139 کجاست؟ 582 00:39:10,139 --> 00:39:11,265 همه اش رو گرفتی؟ 583 00:39:11,265 --> 00:39:12,641 فکرکنم 584 00:39:12,641 --> 00:39:15,770 تموم اینم آخریش 585 00:39:17,271 --> 00:39:20,191 ولی فکر نمیکنم این کافی باشه 586 00:39:23,152 --> 00:39:24,779 خوش مزه است 587 00:39:25,363 --> 00:39:29,784 فکر میکنم قبلا باهم دونات خوردیم 588 00:39:30,451 --> 00:39:33,454 اون موقعی ای که چیزی ازش یادم نیست رو میگی؟ 589 00:39:33,454 --> 00:39:36,791 آره درسته 590 00:39:36,791 --> 00:39:41,337 فکر میکنم توی اون 2ماهی که گریدمن داخلم بوده خیلی اتفاق ها افتاده 591 00:39:41,337 --> 00:39:43,214 آره 592 00:39:44,799 --> 00:39:49,095 مشکلی نداری اون 2 ماه رو یادت نیست؟ 593 00:39:49,095 --> 00:39:52,181 نمیدونم 594 00:39:52,181 --> 00:39:54,767 ولی در مقایسه با قبل 595 00:39:54,767 --> 00:39:57,186 الان بیشتر میتونم باهات حرف بزنم 596 00:39:57,186 --> 00:39:58,854 خوشحالم که این اتفاق افتاده 597 00:40:00,314 --> 00:40:04,110 فکر کنم مشکلی نداره 598 00:40:06,570 --> 00:40:08,239 گریدمن... 599 00:40:08,823 --> 00:40:12,118 گریدمن و دانش آموز های مدرسه نئون جنسیس 600 00:40:12,118 --> 00:40:14,495 میگن دنیا قراره تموم میشه 601 00:40:14,495 --> 00:40:16,247 ولی همچین حسی ندارم 602 00:40:17,581 --> 00:40:20,960 امیدوارم کانجوی دیگه ای ظاهر نشه 603 00:40:21,502 --> 00:40:23,587 من فقط 16 سالمه 604 00:40:23,587 --> 00:40:25,589 نمیخوام دنیا تموم بشه 605 00:40:25,589 --> 00:40:27,258 منم همینطور 606 00:40:27,258 --> 00:40:30,469 دوست ندارم بزرگ بشم ولی... 607 00:40:30,469 --> 00:40:33,597 نمیخوام تا ابد هم بچه بمونم 608 00:40:33,597 --> 00:40:37,601 خیلی کارا میخوام بکنم 609 00:40:37,601 --> 00:40:41,981 امیدوارم سال بعد و سال بعدش رو باشم 610 00:40:41,981 --> 00:40:44,150 سال دیگه ازمون ورودی داریم 611 00:40:44,150 --> 00:40:47,278 ازشون میترسم 612 00:40:47,778 --> 00:40:50,656 حداقل میخوام توی جشنواره باشم 613 00:40:50,656 --> 00:40:53,117 بیا بازی مارو ببین 614 00:40:53,117 --> 00:40:56,203 قطعا میام 615 00:41:00,124 --> 00:41:01,459 راستی 616 00:41:02,877 --> 00:41:05,963 یچیزی شنیدم 617 00:41:05,963 --> 00:41:08,215 میدونی یه شایعه 618 00:41:08,215 --> 00:41:09,133 چی؟ 619 00:41:11,010 --> 00:41:15,973 تو معمولا به یک خونه ی دانشجویی میری 620 00:41:15,973 --> 00:41:18,142 آره 621 00:41:19,685 --> 00:41:22,062 راحت باهم کنار میایم 622 00:41:22,062 --> 00:41:24,440 اون برادر منه 623 00:41:24,440 --> 00:41:26,442 برادرت؟ 624 00:41:26,442 --> 00:41:29,487 اون تنهایی زندگی میکنه 625 00:41:29,487 --> 00:41:31,447 اوه که اینطور 626 00:41:32,156 --> 00:41:32,781 ببین 627 00:41:33,199 --> 00:41:35,159 آره اونه 628 00:41:35,159 --> 00:41:37,870 فکر کردم گفتی یه شایعه شنیدی 629 00:41:37,870 --> 00:41:39,455 درسته... 630 00:41:39,872 --> 00:41:41,415 حالاهرچی 631 00:41:41,916 --> 00:41:44,084 ازش مانگا قرض میگیرم 632 00:41:45,419 --> 00:41:47,671 خیالم راحت شد 633 00:41:47,671 --> 00:41:48,923 چطور؟ 634 00:41:48,923 --> 00:41:51,592 خب تعجب میکردم 635 00:41:51,592 --> 00:41:54,929 اگر با یک دانشجو دوست میشدی 636 00:41:54,929 --> 00:41:57,556 فکر میکنی چه دختری ام؟ 637 00:41:57,890 --> 00:41:59,266 نه جدی میگم 638 00:41:59,266 --> 00:42:02,061 من هنوز بچه ام 639 00:42:02,061 --> 00:42:03,646 دانشجو؟ نه اصلا 640 00:42:03,646 --> 00:42:05,606 واقعا؟ 641 00:42:05,606 --> 00:42:08,192 خب دیگه میدونی اون کیه 642 00:42:08,192 --> 00:42:08,984 که اینطور 643 00:42:09,944 --> 00:42:14,323 مثل اینکه تو با یک نفر بزرگتر دوست شدی 644 00:42:14,323 --> 00:42:16,617 من؟اصلا 645 00:42:16,617 --> 00:42:20,037 بزرگتر یا کوچکتر 646 00:42:20,037 --> 00:42:24,208 خودت میدونی من همچین ادمی نیستم... 647 00:42:36,136 --> 00:42:39,974 خب میدونی... 648 00:42:53,862 --> 00:42:54,989 چیه؟ 649 00:42:57,825 --> 00:42:58,993 ها؟ 650 00:43:02,997 --> 00:43:06,750 یه روح دیگه 651 00:43:08,836 --> 00:43:10,504 روح؟ 652 00:43:10,879 --> 00:43:12,381 یک... 653 00:43:18,429 --> 00:43:19,763 بیا برگردیم 654 00:43:20,556 --> 00:43:22,224 بستنی ها داره آّب میشه 655 00:43:38,991 --> 00:43:40,659 فیلم نامه رو خوندی (داستان گریدمن) 656 00:43:40,659 --> 00:43:42,536 آره 657 00:43:42,536 --> 00:43:43,787 خب؟ 658 00:43:44,246 --> 00:43:46,373 همه دوستش دارن 659 00:43:46,373 --> 00:43:47,791 آره خوبه 660 00:43:47,791 --> 00:43:49,126 جدی؟ 661 00:43:49,126 --> 00:43:51,045 خوبه ولی... 662 00:43:52,129 --> 00:43:54,882 یخورده زیرک بودی از بین رفت 663 00:43:54,882 --> 00:43:56,508 آکانه شینجو 664 00:43:56,508 --> 00:43:58,260 آکانه شینجو 665 00:43:58,260 --> 00:44:00,971 بیخیال اون شدم 666 00:44:00,971 --> 00:44:04,516 آکانه شینجو 667 00:44:04,516 --> 00:44:07,394 ولی کسی درکش نکرد 668 00:44:07,394 --> 00:44:10,856 ما یوموگی، رکس و بقیه رو داخل فیلمنامه گذاشتیم 669 00:44:10,856 --> 00:44:13,275 خیلی کافیه 670 00:44:13,275 --> 00:44:15,277 شخصیت ها بیشتر باشه بهتره 671 00:44:15,277 --> 00:44:18,322 نمیگم بده 672 00:44:18,322 --> 00:44:22,326 ولی تمرکز اصلی رو از دست داده 673 00:44:22,326 --> 00:44:26,705 توی داستان یخورده هرج و مرج سرگرم کننده میشه 674 00:44:30,793 --> 00:44:33,962 ناراحت فیلمنامه هستی؟ 675 00:44:33,962 --> 00:44:36,715 تو یوموگی هستی نه؟ 676 00:44:38,050 --> 00:44:43,180 اصلا شبیه کارهای ریکا نیست 677 00:44:43,180 --> 00:44:45,724 اوتسومی ازش راضیه 678 00:44:46,141 --> 00:44:49,186 ببخشید ما فقط میخواستیم کمک کنیم 679 00:44:49,186 --> 00:44:50,688 ولی شاید خرابش کرده باشیم 680 00:44:50,688 --> 00:44:54,983 واقعا این اتفاق برای شما رخ داده؟ 681 00:44:55,818 --> 00:44:57,986 مومیایی احیا شده 682 00:44:57,986 --> 00:44:58,987 ربات سواری 683 00:44:58,987 --> 00:45:01,448 و دوست شدن با کسی 684 00:45:01,448 --> 00:45:04,410 اینطوری خلاصه اش نکن 685 00:45:04,410 --> 00:45:05,786 اشتباه گفتم؟ 686 00:45:06,412 --> 00:45:07,788 نه همه اش حقیقته 687 00:45:11,250 --> 00:45:14,128 چرا نمیری بهش بگی؟ 688 00:45:14,128 --> 00:45:16,004 اون؟کی؟ 689 00:45:16,755 --> 00:45:19,007 ببخشید 690 00:45:19,007 --> 00:45:21,927 که مجبور شدین با من بیاین خرید 691 00:45:21,927 --> 00:45:23,303 مهم نیست 692 00:45:23,303 --> 00:45:24,179 سلام 693 00:45:24,179 --> 00:45:27,182 زود باش بیا کویومی 694 00:45:27,182 --> 00:45:28,434 باشه 695 00:45:29,351 --> 00:45:29,393 جشنواره عدای هوکایدو 696 00:45:30,436 --> 00:45:32,438 نمایشگاه غذای هوکایدو؟ 697 00:45:38,902 --> 00:45:42,072 به نمایشگاه هوکایدو خوش آمدید 698 00:45:42,072 --> 00:45:45,117 غذاهای دریایی تازه 699 00:45:45,117 --> 00:45:48,120 گوشت شیرین و فوق العاده 700 00:45:48,120 --> 00:45:51,498 از هرچیزی که در هوکایدو هست لذت ببرید 701 00:45:51,498 --> 00:45:53,917 نظرت چیه؟ 702 00:45:58,380 --> 00:46:00,466 تویی گائوما؟ 703 00:46:02,342 --> 00:46:03,886 پرنسس هیم 704 00:46:05,262 --> 00:46:08,891 شما اینجا چیکار میکنی؟ 705 00:46:08,891 --> 00:46:12,936 من برای نمایشگاه هوکایدو اینجام 706 00:46:12,936 --> 00:46:15,147 منظورم این نبود 707 00:46:15,147 --> 00:46:19,234 چرا توی این دوران زنده ای؟ 708 00:46:19,985 --> 00:46:23,155 فکرشو نمیکردم دوباره ببینمت 709 00:46:23,155 --> 00:46:24,031 گئوما 710 00:46:24,698 --> 00:46:27,117 خوشحالم که بعد از 5 هزار سال می بینمت 711 00:46:31,121 --> 00:46:34,124 هی ناراحت نباش 712 00:46:34,124 --> 00:46:37,878 ناراحت؟من ناراحتم؟ 713 00:46:37,878 --> 00:46:40,923 آره خیلی 714 00:46:42,549 --> 00:46:44,301 ولی اون... 715 00:46:46,178 --> 00:46:48,514 دیدی؟همجا تاریک شد 716 00:46:49,598 --> 00:46:51,642 به گذشته نگاه نکن 717 00:46:51,642 --> 00:46:53,435 آینده رو ببین 718 00:46:54,812 --> 00:46:58,273 حتما میخوام آینده رو ببینم 719 00:47:00,609 --> 00:47:02,402 آفرین 720 00:47:02,402 --> 00:47:04,905 برو خرید 721 00:47:04,905 --> 00:47:07,741 شاه خرچنگ ها از هوکایدو اومده 722 00:47:07,741 --> 00:47:10,327 مرسی و من... 723 00:47:11,620 --> 00:47:13,747 رسید هم بدین لطفا 724 00:47:13,747 --> 00:47:15,165 باشه 725 00:47:15,791 --> 00:47:17,209 به اسم کی؟ 726 00:47:17,835 --> 00:47:19,628 دانش آموزان نئون جنسیس 727 00:47:23,340 --> 00:47:24,883 گئوما 728 00:47:24,883 --> 00:47:26,051 باشه 729 00:47:26,051 --> 00:47:29,054 گئوما 730 00:47:31,557 --> 00:47:34,101 این منو یاد گذشته میندازه 731 00:47:35,561 --> 00:47:38,814 معمولا باهم خرچنگ میخوردیم درسته؟ 732 00:47:44,903 --> 00:47:46,071 گئوما 733 00:47:46,697 --> 00:47:47,823 بله؟ 734 00:47:48,824 --> 00:47:53,829 3 چیز هست که مردم باید رعایت کنن 735 00:47:54,413 --> 00:47:57,416 قول و عشق و ... 736 00:48:00,836 --> 00:48:02,588 یه قرار خوب 737 00:48:04,840 --> 00:48:06,091 باشه 738 00:48:08,135 --> 00:48:09,177 اون کیه؟ 739 00:48:09,177 --> 00:48:12,973 فکر کنم کسی که همیشه میخواست ببینه 740 00:48:14,141 --> 00:48:17,185 اون توی دنیایی زندگی میکنه که بهش دسترسی نداره 741 00:48:17,978 --> 00:48:20,105 اون توی تلویزیون ــه؟ 742 00:48:22,649 --> 00:48:25,068 اون فیلمنامه ی توئه؟ 743 00:48:25,694 --> 00:48:27,696 نسخه ی قدیمی ــه 744 00:48:27,696 --> 00:48:29,448 ازش استفاده نمی کنیم 745 00:48:29,448 --> 00:48:32,117 اونیه که قبلا نوشتیم 746 00:48:32,117 --> 00:48:34,369 برای خیلی وقت پیشه 747 00:48:34,369 --> 00:48:37,748 امتحان نهایی تموم شده؟ 748 00:48:37,748 --> 00:48:40,417 ها؟دیروز تموم شد 749 00:48:40,876 --> 00:48:43,295 الان خیلی احساس آزادی دارم 750 00:48:43,295 --> 00:48:44,463 منم همینطور 751 00:48:44,463 --> 00:48:46,381 ریاضی خیلی سخته 752 00:48:46,381 --> 00:48:47,007 درسته 753 00:48:47,007 --> 00:48:50,427 یه سوال دارم 754 00:48:50,427 --> 00:48:51,637 چیه؟ 755 00:48:52,471 --> 00:48:55,474 گفتی ببینی اوضاع چطور پیش میره 756 00:48:57,768 --> 00:48:59,436 خب برای چی؟ 757 00:48:59,436 --> 00:49:02,481 اگر این مشکل دنیا ها ادامه دار باشه 758 00:49:02,481 --> 00:49:04,983 دنیا تموم میشه نه؟ 759 00:49:04,983 --> 00:49:07,444 این فقط یه تئوریه 760 00:49:07,444 --> 00:49:10,489 آره الان دنیا در آرامشه 761 00:49:10,489 --> 00:49:12,908 چیز غیرعادی ای نیست 762 00:49:13,367 --> 00:49:16,328 ولی ما نمیتونیم بریم خونه 763 00:49:16,328 --> 00:49:18,288 ولی اینجا داره بهمون خوش میگذره 764 00:49:18,288 --> 00:49:20,290 ما سر بار اوناییم 765 00:49:20,290 --> 00:49:23,710 من سختم نیست 766 00:49:23,710 --> 00:49:26,421 خوش میگذره 767 00:49:29,383 --> 00:49:31,593 اون کیه؟ 768 00:49:31,593 --> 00:49:35,180 بابا همینطوری یهو نیا داخل 769 00:49:35,180 --> 00:49:37,349 اوه ببخشید 770 00:49:37,349 --> 00:49:41,228 خوشوختم من پدر ریکا هستم 771 00:49:46,775 --> 00:49:48,652 اون لباس مبدل ــه 772 00:49:48,652 --> 00:49:51,655 اگر واقعا آتش گرفته بود ترسناک می شد 773 00:49:51,655 --> 00:49:54,783 ببخشید ترسوندمتون 774 00:49:59,329 --> 00:50:01,707 چه انتظاری داشتی؟ 775 00:50:02,708 --> 00:50:04,126 خیلی متاسفم 776 00:50:05,002 --> 00:50:07,129 لباس خفنیه نه؟ 777 00:50:07,129 --> 00:50:09,756 اصلا گرم نیست 778 00:50:38,243 --> 00:50:41,371 ها؟این عجیبه 779 00:50:41,955 --> 00:50:44,124 بنظر خوبه 780 00:50:44,124 --> 00:50:46,043 یه پایان خوش 781 00:50:46,043 --> 00:50:48,462 یخورده هرج و مرج سرگرم کننده اش میکنه 782 00:50:48,462 --> 00:50:51,631 پایان خوش؟ این خیلی زیاده 783 00:50:51,631 --> 00:50:53,383 همونیه که قبل از امتحان ها نوشتیم 784 00:50:53,383 --> 00:50:55,802 من امتحان ندادم 785 00:50:55,802 --> 00:50:59,181 شاید کار یکی دیگه است 786 00:50:59,181 --> 00:51:00,891 اون کیه؟ 787 00:51:01,308 --> 00:51:04,019 اون آکانه شینجو ئه؟ 788 00:51:04,019 --> 00:51:05,437 من بیخیالش شدم 789 00:51:05,437 --> 00:51:07,439 چیز غیرعادی ای نیست 790 00:51:07,439 --> 00:51:11,318 این واقعا چیزیه که میخوام بهش بپردازم 791 00:51:11,777 --> 00:51:14,446 حداقل میخوام برم جشنواره 792 00:51:14,446 --> 00:51:19,993 و میخوام که ریکا آرامشش رو حفظ کنه 793 00:51:30,962 --> 00:51:34,591 درد نداره 794 00:51:42,724 --> 00:51:45,769 یوتا حالت خوبه؟ 795 00:51:46,228 --> 00:51:47,771 درد نداره 796 00:51:47,771 --> 00:51:48,605 چی؟ 797 00:51:48,605 --> 00:51:50,315 چیزی نمیتونه به من آسیب بزنه 798 00:51:51,024 --> 00:51:55,237 از اون لحظه به بعد دیگه درد رو حس نکردم 799 00:51:56,321 --> 00:51:58,490 درد رو حس نمیکنی؟ 800 00:51:58,490 --> 00:52:00,242 خیلی عجیبه 801 00:52:00,242 --> 00:52:01,743 چیه؟ 802 00:52:01,743 --> 00:52:04,996 دنیا قراره تموم بشه 803 00:52:04,996 --> 00:52:07,499 فقط برخورد نیست 804 00:52:07,499 --> 00:52:09,543 یه چیز دیگه است 805 00:52:10,377 --> 00:52:11,753 چی؟ 806 00:52:11,753 --> 00:52:14,381 توام میتونی این رو ببینی؟ 807 00:52:45,620 --> 00:52:46,746 هیبیکی 808 00:52:47,706 --> 00:52:49,791 باهاش مبارزه میکنم 809 00:52:51,543 --> 00:52:54,796 یوتا دسترسی به فلش رو فریاد بزن 810 00:52:54,796 --> 00:52:57,883 دسترسی به فلش 811 00:53:02,179 --> 00:53:04,431 مراقب باش یوتا 812 00:53:04,431 --> 00:53:07,184 اون رفت توی کامپیوتر 813 00:53:08,185 --> 00:53:09,394 شما هم دیدین؟ 814 00:53:09,394 --> 00:53:10,562 من ترسیدم 815 00:53:11,396 --> 00:53:13,315 یوموگی کجاست؟ 816 00:53:21,698 --> 00:53:24,242 اون گریدمن ــه؟ 817 00:53:24,242 --> 00:53:28,914 یوتا و گریدمن نمیتونن مبارزه کنن مگر اینکه باهم ترکیب بشن 818 00:53:36,129 --> 00:53:39,216 لیزر 819 00:53:56,775 --> 00:53:59,903 فرمانده،گریدمن توی دردسره 820 00:53:59,903 --> 00:54:01,988 داینازنون کجاست؟ 821 00:54:01,988 --> 00:54:05,408 یوموگی اینجا نیست پس من به جاش میرم 822 00:54:05,408 --> 00:54:07,327 ولی داینازنون... 823 00:54:07,327 --> 00:54:11,831 ببین تیم پشتیبان رسید 824 00:54:14,292 --> 00:54:15,877 دارم از دروازه رد میشم 825 00:54:15,877 --> 00:54:18,421 پاساروت داره بسته میشه 826 00:54:18,421 --> 00:54:20,757 بدنه آسیب ندیده 827 00:54:20,757 --> 00:54:23,635 نویت توئه نایت 828 00:54:23,635 --> 00:54:26,054 برو کمک گریدمن 829 00:54:37,649 --> 00:54:39,192 اون چیه؟ 830 00:54:39,192 --> 00:54:41,569 اون آنتی ــه نه؟ 831 00:54:41,569 --> 00:54:44,781 آره اون گریدنایت ــه 832 00:54:56,835 --> 00:55:00,672 مرسی تو همیشه میای کمکم 833 00:55:00,672 --> 00:55:03,591 نمیتونم بذارم شکست بخوری 834 00:55:03,591 --> 00:55:07,595 شکست خوردن توی سرنوشت منه 835 00:55:07,595 --> 00:55:09,931 اون همیشه دیر میاد 836 00:55:09,931 --> 00:55:13,184 کاپیتان،گلدبرن هم اونجاست 837 00:55:13,184 --> 00:55:14,102 اره 838 00:55:15,061 --> 00:55:17,355 بیاین برگردیم پیش گریدنایت 839 00:55:17,355 --> 00:55:19,399 کد دسترسی: 840 00:55:19,399 --> 00:55:21,484 گریدمن کالیبر نبرد کامیون باستر بور اسکای ویتر 841 00:55:26,031 --> 00:55:28,783 کد دسترسی: داینارکس 842 00:55:28,783 --> 00:55:30,118 چه خبر شده؟ 843 00:55:31,870 --> 00:55:33,496 کاپیتان هم؟ 844 00:55:36,499 --> 00:55:38,585 ناخواسته تراز شده 845 00:55:38,585 --> 00:55:40,754 آماده ایم 846 00:55:40,754 --> 00:55:44,716 همه؟ مدت زیادی شده اینکارو نکردیم 847 00:55:55,977 --> 00:55:58,438 انرژی گریدمن محدوده 848 00:55:58,438 --> 00:56:00,190 نباید مسخره بازی دربیاریم 849 00:56:00,190 --> 00:56:03,693 پس بیا ترکیب بشین و تمومش کنیم 850 00:56:07,113 --> 00:56:10,617 رئیس ما آماده ایم 851 00:56:10,617 --> 00:56:12,744 بیاین قدرت هامون رو باهم ترکیب کنیم 852 00:56:12,744 --> 00:56:15,038 و اون کایجو رو شکست بدیم 853 00:56:15,038 --> 00:56:15,955 بله قربان 854 00:57:00,792 --> 00:57:02,460 ترکیب سوپر من... 855 00:57:02,460 --> 00:57:04,462 ترکیب پادشاه اژدها.. 856 00:57:04,921 --> 00:57:06,798 قدرت کامل گریدمن 857 00:57:10,718 --> 00:57:12,554 گریدنایت ترکیب شده 858 00:57:12,554 --> 00:57:14,681 درست مثل گریدمن 859 00:57:14,681 --> 00:57:18,101 خود گائوما تبدیل به داینارکس شده 860 00:57:18,101 --> 00:57:24,065 این باید قدرت گلدبرن باشه 861 00:57:41,416 --> 00:57:46,254 دایره ی دوگانه ی کایزر نایت 862 00:57:47,755 --> 00:57:51,509 آتش داینامیک 863 00:58:18,328 --> 00:58:21,998 همه ی اسلحه ها سمت کایجو شلیک کنید 864 00:59:03,206 --> 00:59:04,874 یچیزی خراب شد 865 00:59:04,874 --> 00:59:07,252 نه فکر کنم سالمه 866 00:59:07,835 --> 00:59:09,754 آره سالمه 867 00:59:09,754 --> 00:59:11,881 ما هنوز شکست نخوردیم 868 00:59:11,881 --> 00:59:16,386 آره گریدمن همیشه مبارزه میکنه 869 00:59:16,386 --> 00:59:18,388 درسته 870 00:59:42,870 --> 00:59:45,957 موشک های انفجاری 871 01:00:16,321 --> 01:00:18,156 بگیر که اومد 872 01:00:23,536 --> 01:00:26,372 من از قدرتت استفاده میکنم 873 01:00:26,372 --> 01:00:27,665 ازش استفاده کن 874 01:00:27,665 --> 01:00:29,167 ضربه ی گریدنایت 875 01:00:45,933 --> 01:00:48,269 با من باش گریدمن 876 01:00:48,269 --> 01:00:50,271 باهم بریم 877 01:00:55,526 --> 01:01:01,032 نیروی دوبرابر گرید 878 01:01:20,593 --> 01:01:22,053 آره 879 01:01:22,053 --> 01:01:24,639 میدونستم موفق میشن 880 01:01:24,639 --> 01:01:26,891 اونا پیروز شدن 881 01:01:26,891 --> 01:01:27,975 ایول 882 01:01:56,879 --> 01:01:57,922 اون چیه؟ 883 01:02:01,509 --> 01:02:03,803 گریدنایت؟ 884 01:02:03,803 --> 01:02:05,430 چی؟ 885 01:02:06,180 --> 01:02:08,891 چرا دوتا شدن؟ 886 01:02:11,853 --> 01:02:13,104 چی... 887 01:02:31,164 --> 01:02:33,458 یوتا حالت خوبه؟ 888 01:02:33,458 --> 01:02:34,751 آره 889 01:02:34,751 --> 01:02:38,337 همه ی اونا رفتن 890 01:02:38,337 --> 01:02:39,046 چه خبر شده؟ 891 01:02:39,046 --> 01:02:40,757 بهتون میگم 892 01:02:41,507 --> 01:02:43,092 آنتی 893 01:02:45,762 --> 01:02:49,432 همه چیز مرتبه نه؟ 894 01:02:51,142 --> 01:02:52,226 یوما 895 01:03:03,279 --> 01:03:07,408 باید گریدمن رو نجات بدین یوتا هیبیکی 896 01:03:08,117 --> 01:03:11,746 گریدمن رو نجات بدیم؟چی میگی؟ 897 01:03:13,498 --> 01:03:18,044 این شرایط بخاطر گریدمن ــه 898 01:03:26,552 --> 01:03:29,639 چرا دوتا گریدنایت ـه؟ 899 01:03:29,639 --> 01:03:33,643 و چرا همه ناپدید شدن؟ 900 01:03:33,643 --> 01:03:36,646 اونا به اینجا تعلق نداشتن 901 01:03:36,646 --> 01:03:39,649 بهتون گفتم که این شرایط بخاطر گریدمن ــه 902 01:03:40,191 --> 01:03:44,320 آره گریدمن همه ی دنیا هارو احضار کرد 903 01:03:44,320 --> 01:03:47,573 دلیلش جهان گریدمنه 904 01:03:47,990 --> 01:03:50,618 جهان گریدمن؟ 905 01:03:50,618 --> 01:03:53,579 جهانی که گریدمن درست کرده؟ 906 01:03:53,579 --> 01:03:58,042 گریدمن در اصل موجودی بدون جسم بود 907 01:03:58,584 --> 01:04:02,296 انسان ها شکلی بهش دادن 908 01:04:02,296 --> 01:04:09,095 اون از طریق ارتباط با انسان ها قدرتش رو زیاد کرده 909 01:04:09,095 --> 01:04:12,765 گریدمن میتونه جهان خلق کنه؟ 910 01:04:12,765 --> 01:04:15,643 باید همچین قدرتی داشته باشه؟ 911 01:04:15,643 --> 01:04:20,857 در نقطه ای این جهان توسط گریمن بلعیده میشه 912 01:04:20,857 --> 01:04:24,235 ولی گریمن اینجا بود 913 01:04:24,235 --> 01:04:28,614 چیزی که من شکست دادم فهم گریدمن در جهان بود 914 01:04:29,740 --> 01:04:32,618 گریدمن شکلش رو از دست داده 915 01:04:32,618 --> 01:04:36,038 و با این دنیا ترکیب شده 916 01:04:36,956 --> 01:04:42,044 و دنیا های دیگه ای که خلق کرده توی این شهر جمع شدن 917 01:04:42,712 --> 01:04:46,048 این یه برخورد بزرگ معمولی نیست 918 01:04:46,048 --> 01:04:51,721 قدرت ادغام گریدمن زیاد شده و باعث این همپوشانی شده 919 01:04:53,180 --> 01:04:57,226 من مجبورش کردم خاموش بشه 920 01:04:57,226 --> 01:04:58,728 برای همین همه ناپدید شدن 921 01:04:59,270 --> 01:05:02,982 و امیدوارم شهر دوباره تنظیم شده باشه 922 01:05:03,441 --> 01:05:06,986 ولی یوموگی هنوز اینجاست 923 01:05:06,986 --> 01:05:11,073 توی تنظیم مجدد ما باهم بودیم 924 01:05:11,073 --> 01:05:16,078 ما به لطفا این وسیله گرفتار نشدیم 925 01:05:16,078 --> 01:05:20,499 وقتی یک بار دسترسی به فلش پیدا کردم پیشم موند 926 01:05:21,042 --> 01:05:24,921 حتما ارتباط قوی ای با کایجو ها داری 927 01:05:24,921 --> 01:05:29,884 ولی ناپدید شدن یوما و بقیه یعنی دنیای ما... 928 01:05:29,884 --> 01:05:33,471 چیزی جز ساخته ی گریدمن نبوده 929 01:05:34,180 --> 01:05:36,390 از جمله وجود ما 930 01:05:38,893 --> 01:05:41,979 ماهم همینطور 931 01:05:42,980 --> 01:05:49,236 مثل اینکه دنیای ما توسط آکان شینجو ساخته شده 932 01:05:49,236 --> 01:05:50,154 چی؟ 933 01:05:50,821 --> 01:05:53,616 و تو این رو قبول کردی؟ 934 01:05:53,616 --> 01:05:55,826 من هنوز خیلی درکش نمیکنم 935 01:05:55,826 --> 01:05:59,163 به من میگفتن یک موجود مصنوعی 936 01:05:59,747 --> 01:06:03,167 مگه مهمه؟ 937 01:06:03,709 --> 01:06:08,798 آره شما چیزهای واقعی رو باور نمی کنید 938 01:06:08,798 --> 01:06:12,551 شایعات، افسانه ها، دولت های ارتباطات انسانی 939 01:06:12,551 --> 01:06:16,222 شما به همه ی اینا اعتقاد دارید 940 01:06:16,222 --> 01:06:20,434 شما با باور به داستان های تخیلی جامعه تون رو گسترش دادین... 941 01:06:20,434 --> 01:06:22,937 و پیشرفت کردین 942 01:06:27,358 --> 01:06:33,114 شما تنها گونه ای هستین که چیز های ساختی رو باور می کنید 943 01:06:34,198 --> 01:06:36,575 من نمیدونم دنیا ها از کجا اومدن 944 01:06:36,575 --> 01:06:39,787 یا واقعیه یا نه 945 01:06:40,413 --> 01:06:44,458 ولی من میخوام خودم سرنوشتم رو انتخاب کنم 946 01:06:45,126 --> 01:06:46,127 پس اینطوری 947 01:06:47,211 --> 01:06:48,963 توام مثل مایی 948 01:06:49,630 --> 01:06:54,677 ولی من فکر نمیکنم همه ی اینکارا تقصیر گریدمن باشه 949 01:06:54,677 --> 01:06:57,888 احتمالا از قصد نبوده 950 01:06:57,888 --> 01:07:04,979 آره حتما کسی از گریدمن سوءاستفاده کرده که دنیایی رو داخلش مهر و موم کنه 951 01:07:04,979 --> 01:07:08,983 احتمالا تا قدرت بزرگی به دست بیاره 952 01:07:08,983 --> 01:07:10,901 کی اینکارو میکنه؟ 953 01:07:11,318 --> 01:07:13,487 باید بفهمیم 954 01:07:14,530 --> 01:07:18,284 کایجو ها از حافظه ی گریدمن ساخته شدن 955 01:07:18,284 --> 01:07:21,662 تا این جهان رو آشفته تر بکنه 956 01:07:21,662 --> 01:07:25,916 بسته شدن جهان آنتروپی اون رو زیاد میکنه 957 01:07:25,916 --> 01:07:30,796 احتمالا برای اونه همه چیز آشفته شده 958 01:07:30,796 --> 01:07:33,549 مثل فیلمنامه ای که نوشتیم 959 01:07:33,549 --> 01:07:37,303 ولی ما خیلی وقته داخل گریدمن بودیم 960 01:07:37,303 --> 01:07:39,972 متوجه نشدیم 961 01:07:40,639 --> 01:07:45,644 یوتا هیبیکی،ردهایی از گریدمن داخل تو باقی مونده... 962 01:07:45,644 --> 01:07:47,563 باعث شده تو متوجه بشی 963 01:07:47,563 --> 01:07:53,861 من فهمیدم از زمانی که توپ بسکتبال خورد توی صورتم درد رو حس نمیکنم 964 01:07:54,403 --> 01:07:56,614 توپ والیبال؟ 965 01:07:56,614 --> 01:08:01,118 من بارها سعی داشتم باهاتون ارتباط برقرار کنم 966 01:08:01,118 --> 01:08:04,371 ولی سخت بود 967 01:08:04,371 --> 01:08:08,125 احتمالا بخاطر تاثیرات لیزر ترمیم کننده بوده 968 01:08:08,125 --> 01:08:13,130 ولی به لطف اراده ی قویت موفق شدیم 969 01:08:13,130 --> 01:08:14,131 اراده ی من؟ 970 01:08:14,131 --> 01:08:16,884 برای اینکه از ریکا بخوای... 971 01:08:16,884 --> 01:08:19,345 هی اون... 972 01:08:27,978 --> 01:08:29,605 یک کایجوی دیگه 973 01:08:29,605 --> 01:08:31,065 دوباره؟ 974 01:08:31,065 --> 01:08:32,274 داره به سمت ما میاد 975 01:08:32,274 --> 01:08:36,362 چون ما بی نظمی هستیم 976 01:08:36,362 --> 01:08:37,321 نایت 977 01:08:37,321 --> 01:08:37,988 باشه 978 01:08:37,988 --> 01:08:42,910 اگر ما کشته بشیم تو نمیتونی گریدمن رو نجات بدی 979 01:08:42,910 --> 01:08:46,831 باید بفهمیم کی از گریدمن داره استفاده میکنه 980 01:08:53,170 --> 01:08:55,047 به آسمان فرار می کنیم 981 01:08:55,047 --> 01:08:56,507 تو میتونی پرواز کنی؟ 982 01:08:56,966 --> 01:08:58,425 چاره ای ندارم 983 01:09:09,186 --> 01:09:10,938 اونا دنبال ما هستن 984 01:09:10,938 --> 01:09:14,608 تا زمانی که دمشن بیرون دنیای گریدمن باشه 985 01:09:14,608 --> 01:09:16,569 ما نمیتونیم حمله کنیم 986 01:09:16,569 --> 01:09:19,738 پس نمیتونیم کاری کنیم؟ 987 01:09:19,738 --> 01:09:20,823 این درست نیست 988 01:09:20,823 --> 01:09:23,075 یه راهی برای نجات گریدمن هست 989 01:09:37,339 --> 01:09:38,966 آخ 990 01:09:38,966 --> 01:09:41,844 واقعا درد داشت 991 01:09:42,261 --> 01:09:45,306 خوشحالم که درد رو حس میکنم 992 01:09:45,306 --> 01:09:47,474 حالتون خوبه؟ 993 01:09:47,474 --> 01:09:50,227 ما محاصره شدیم 994 01:09:50,227 --> 01:09:52,563 فقط میتونیم فرار کنیم؟ 995 01:09:53,856 --> 01:09:59,236 تو گفتی راهی هست که بتونیم گریدمن رو نجات بدیم درسته؟ 996 01:09:59,236 --> 01:10:00,029 اره 997 01:10:00,029 --> 01:10:01,238 بگو چیه 998 01:10:05,159 --> 01:10:06,619 یوتا هیبیکی 999 01:10:08,037 --> 01:10:09,830 فریاد بزن دسترسی به فلش 1000 01:10:09,830 --> 01:10:12,458 تا با دنیای گریدمن یکی بشی 1001 01:10:13,083 --> 01:10:17,630 اگر بتونی اون رو تبدیل به یک شکل بکنی 1002 01:10:17,630 --> 01:10:18,631 ما میتونیم برنده بشیم 1003 01:10:18,631 --> 01:10:20,716 خیلی خب تلاشم رو میکنم 1004 01:10:20,716 --> 01:10:24,345 ولی خودت گم میشی 1005 01:10:25,304 --> 01:10:31,352 امکان نداره انسانی مثل تو با چیزی مثل گریدمن ترکیب بشه 1006 01:10:31,352 --> 01:10:33,896 و سالم باقی بمونه 1007 01:10:33,896 --> 01:10:36,482 تو دیگه یوتا نخواهی بود 1008 01:10:36,482 --> 01:10:37,650 ولی 1009 01:10:37,650 --> 01:10:39,318 من انجامش میدم 1010 01:10:39,318 --> 01:10:41,570 من تنها کسی هستم که میتونم اینکارو کنم 1011 01:10:42,738 --> 01:10:44,073 یوتا 1012 01:10:44,073 --> 01:10:45,908 برو به سمت جانک 1013 01:10:48,160 --> 01:10:50,663 کاش میتونستم 1014 01:10:55,834 --> 01:10:58,170 وقتش داره تموم میشه 1015 01:11:07,137 --> 01:11:09,765 نایت حالت خوبه؟ 1016 01:11:09,765 --> 01:11:12,518 آره ولی نیروم تموم شده 1017 01:11:13,602 --> 01:11:16,814 داره چشمک میزنه و صدا میده 1018 01:11:16,814 --> 01:11:19,650 گریدمن داره خبرم میکنه 1019 01:11:20,567 --> 01:11:24,154 اون منتظر منه 1020 01:11:27,783 --> 01:11:30,160 ببخشید یوما چاره ای نیست 1021 01:11:30,160 --> 01:11:33,122 سلطه نمونه 1022 01:11:38,294 --> 01:11:40,129 یوموگی 1023 01:11:40,129 --> 01:11:41,964 چیکار میکنی؟ 1024 01:11:41,964 --> 01:11:46,218 اون کایجو رو تحت فرمان خودش کرده 1025 01:11:47,261 --> 01:11:49,930 برای کنترل کایجو؟ 1026 01:11:51,557 --> 01:11:53,892 یوتا الان وقتشه 1027 01:11:53,892 --> 01:11:56,020 برو پیش گریدمن 1028 01:11:56,729 --> 01:11:59,064 بسپارش به من 1029 01:11:59,815 --> 01:12:02,901 یوموگی مراقب بقیه باش 1030 01:12:03,819 --> 01:12:05,070 یوتا 1031 01:12:05,487 --> 01:12:08,407 یوتا 1032 01:12:12,995 --> 01:12:15,331 چرا یخورده هم تردید نکرد؟ 1033 01:12:15,331 --> 01:12:17,333 نمیتونی رد بشی 1034 01:12:21,253 --> 01:12:24,256 انقدر به خودت فشار نیار 1035 01:12:24,256 --> 01:12:26,091 ولی... 1036 01:13:16,058 --> 01:13:17,768 حالت خوبه؟ 1037 01:13:18,811 --> 01:13:20,521 میخوای برسونمت؟ 1038 01:13:32,574 --> 01:13:34,159 کافیه 1039 01:13:35,411 --> 01:13:39,248 الان فقط باید فرار کنیم 1040 01:13:47,256 --> 01:13:48,841 خیلی ممنون 1041 01:13:48,841 --> 01:13:50,676 مشکلی نداره؟ 1042 01:13:50,676 --> 01:13:52,261 اره فکر کنم 1043 01:13:52,261 --> 01:13:53,178 خوبه 1044 01:13:53,679 --> 01:13:55,931 توی زمان کوتاهی 1045 01:13:57,933 --> 01:13:59,393 می بینمت 1046 01:13:59,393 --> 01:14:01,603 مرسی 1047 01:14:02,771 --> 01:14:05,357 بسته است؟امکان نداره 1048 01:14:06,316 --> 01:14:08,360 چیکار کنم؟ چرا الان؟ 1049 01:14:10,571 --> 01:14:12,322 چیکار میکنی؟ 1050 01:14:14,575 --> 01:14:15,325 تو کی هستی؟ 1051 01:14:16,410 --> 01:14:17,327 چی؟ 1052 01:14:17,327 --> 01:14:19,329 بعدا توضیح میدم 1053 01:14:26,753 --> 01:14:28,922 اون عجیبه 1054 01:14:28,922 --> 01:14:32,843 مشکلی نداره عجیب خوبه 1055 01:14:34,219 --> 01:14:37,931 گریدمن داری منو صدا میکنی نه؟ 1056 01:14:39,266 --> 01:14:41,435 دسترسی به... 1057 01:14:49,943 --> 01:14:51,361 ها؟ 1058 01:14:51,361 --> 01:14:55,157 چی شد؟ من مردم؟ 1059 01:14:55,157 --> 01:14:56,950 این چیه؟ 1060 01:14:57,784 --> 01:14:59,286 تو نمردی 1061 01:15:00,370 --> 01:15:02,581 تو خارح از این دنیایی 1062 01:15:02,581 --> 01:15:05,626 تو الان هوشیاری کاملی 1063 01:15:05,626 --> 01:15:07,961 برای همین خواستم بیای 1064 01:15:08,795 --> 01:15:09,963 تو کی هستی؟ 1065 01:15:09,963 --> 01:15:11,965 مهم نیست من کیم 1066 01:15:11,965 --> 01:15:13,133 پس... 1067 01:15:14,259 --> 01:15:14,968 ببین 1068 01:15:16,470 --> 01:15:17,846 دیدی؟ 1069 01:15:17,846 --> 01:15:20,849 جهان به شکل گریدمن دراومده 1070 01:15:21,767 --> 01:15:25,229 اون دنیای گریدمن ــه؟ 1071 01:15:25,771 --> 01:15:30,192 شکننده است و هر لحظه ممکنه نابود بشه 1072 01:15:30,192 --> 01:15:34,863 گریدمن به این شکل دراومده چون پریشانه 1073 01:15:34,863 --> 01:15:38,075 اون میخواد نشون بده اینجاست 1074 01:15:38,075 --> 01:15:40,327 تا ما بتونیم... 1075 01:15:40,327 --> 01:15:41,703 نه 1076 01:15:41,703 --> 01:15:44,331 تا بتونیم پیداش کنیم 1077 01:15:44,331 --> 01:15:46,458 برای همین به این شکل دراومده 1078 01:15:47,626 --> 01:15:53,757 اراده ی قوی تو میتونه گریدمن رو قبل از نابودی بازسازی کنه 1079 01:15:54,216 --> 01:15:56,301 به محض اینکه باهاش ترکیب بشی 1080 01:15:56,301 --> 01:16:00,514 من میتونم آزادش کنم 1081 01:16:01,181 --> 01:16:05,018 باید از چیزهای خطرناکی که توی دستشه استفاده کنم 1082 01:16:05,644 --> 01:16:07,771 ولی مشکلی نیست 1083 01:16:07,771 --> 01:16:11,275 ممنون آکانه شینجو 1084 01:16:13,819 --> 01:16:18,365 ولی چرا داری بهمون کمک میکنی؟ 1085 01:16:19,366 --> 01:16:21,618 چون قدرتمندی؟ 1086 01:16:21,618 --> 01:16:22,619 نه 1087 01:16:22,619 --> 01:16:27,791 من فقط میخوام به دوستام کمک کنم 1088 01:16:43,682 --> 01:16:45,183 کجایی؟ 1089 01:16:45,183 --> 01:16:48,437 گریدمن کجایی؟ 1090 01:17:00,282 --> 01:17:02,993 یوتا 1091 01:17:02,993 --> 01:17:03,952 یوتا 1092 01:17:18,425 --> 01:17:19,968 گریدمن 1093 01:17:21,345 --> 01:17:24,348 یوتا تو اومدی 1094 01:17:24,348 --> 01:17:25,974 اره 1095 01:17:29,561 --> 01:17:32,230 میخوام ازت معذرت خواهی کنم 1096 01:17:34,274 --> 01:17:36,985 من چاره ای نداشتم 1097 01:17:38,111 --> 01:17:40,113 جز ترکیب شدن با تو 1098 01:17:40,113 --> 01:17:44,201 من وقت با ارزشت رو ازت گرفتم 1099 01:17:44,868 --> 01:17:48,205 بعد از نبرد با الکسیس 1100 01:17:48,205 --> 01:17:51,750 توسط یک موجود عجیب داره ازم سوءاستفاده میشه 1101 01:17:51,750 --> 01:17:53,627 احساس گناهم... 1102 01:17:54,336 --> 01:17:57,631 دلیلش این بود 1103 01:17:58,548 --> 01:18:00,592 متاسفم یوتا 1104 01:18:03,512 --> 01:18:05,931 لازم نیست معذرت خواهی کنی 1105 01:18:05,931 --> 01:18:09,559 برام مهم نیست که حافظه ام رو از دست دادم 1106 01:18:10,185 --> 01:18:11,853 بدون کمک تو 1107 01:18:11,853 --> 01:18:14,648 ممکن بود آکانه نجات پیدا نکنه 1108 01:18:15,440 --> 01:18:17,651 برای همین ازت ممنونم 1109 01:18:18,276 --> 01:18:19,569 یوتا 1110 01:18:20,195 --> 01:18:23,657 ممنونم که از دنیامون محافظت میکنی 1111 01:18:24,658 --> 01:18:28,578 ممنونم که برای من میجنگی 1112 01:18:28,995 --> 01:18:32,582 حالا نوبت ماست که کمکت کنیم 1113 01:18:34,793 --> 01:18:39,506 و اون دو ماهی که تو 1114 01:18:39,506 --> 01:18:41,466 داخلم بودی خیلی خوب بود نه؟ 1115 01:18:42,217 --> 01:18:45,971 آره خوش گذشت 1116 01:18:45,971 --> 01:18:48,306 پس مشکلی نیست 1117 01:19:13,874 --> 01:19:17,753 بنظر میاد فلش دسترسی موفق شده 1118 01:19:17,753 --> 01:19:19,463 الان نوبت منه 1119 01:19:22,007 --> 01:19:24,968 سلطه لحظه ای 1120 01:19:26,136 --> 01:19:27,763 الکسیس 1121 01:19:27,763 --> 01:19:31,224 وقتش شده میخوام ازت استفاده کنم 1122 01:19:31,224 --> 01:19:33,351 من دربرابر تو ناتوان هستم 1123 01:19:33,351 --> 01:19:36,646 ولی حوصله ام سر رفته 1124 01:19:36,646 --> 01:19:38,440 پس هرطور راحتی 1125 01:19:48,700 --> 01:19:52,287 هیچ وقت فکرشو نمیکردم به این دنیا برگردی 1126 01:19:52,913 --> 01:19:55,582 من به همه بدهکارم 1127 01:20:02,464 --> 01:20:03,173 ها؟ 1128 01:20:03,173 --> 01:20:04,341 داره بهمون حمله میشه 1129 01:20:08,386 --> 01:20:12,849 بنظر میاد کارهامون زیاد خوب نیست 1130 01:20:15,894 --> 01:20:19,397 فکر میکنم اون شروره 1131 01:20:19,397 --> 01:20:22,484 منو پیدا کردی نه؟ 1132 01:20:22,484 --> 01:20:24,903 نمیذارم توی کارم دخالت کنی 1133 01:20:24,903 --> 01:20:27,364 نه ما دخالت می کنیم 1134 01:20:29,533 --> 01:20:32,869 منبع جمعی کایجو 1135 01:20:32,869 --> 01:20:36,623 علت این هرج و مرج در شکل فیزیکی 1136 01:20:37,249 --> 01:20:42,671 پدیده تکمیلی تولید بیش از حد کایجو توسط بشریت 1137 01:20:42,671 --> 01:20:46,091 پس دلایل زیادی هم داره 1138 01:20:46,091 --> 01:20:48,510 اما یک پدیده نباید هوشیار باشه 1139 01:20:49,135 --> 01:20:51,429 فقط بنظر میرسه آگاهانه است 1140 01:20:51,429 --> 01:20:54,516 این فقط کپی از احساسات انسانی 1141 01:20:56,643 --> 01:20:59,187 گردیمن نظم رو میاره 1142 01:20:59,187 --> 01:21:01,481 این مرد برعکسه 1143 01:21:01,481 --> 01:21:06,319 یک موجود شیطنی که از گریدمن برای تسریع هرج و مرج استفاده میکنه 1144 01:21:07,654 --> 01:21:14,160 منم گریدمن رو گرفتم تا تعادل رو بهم بریزم و همه چیز رو نابود کنم 1145 01:21:22,294 --> 01:21:23,753 لعنتی 1146 01:21:25,005 --> 01:21:28,174 حالا گریدمن آزاده 1147 01:21:28,174 --> 01:21:31,303 چه خبر شده؟ 1148 01:21:31,303 --> 01:21:37,267 بنظر میاد این جهان داره به شکل گریدمن درمیاد 1149 01:21:37,267 --> 01:21:40,520 این اصلا ممکنه؟ 1150 01:21:41,021 --> 01:21:43,523 معلومه 1151 01:21:43,523 --> 01:21:46,192 چون اونا یخورده عحیبن 1152 01:22:01,416 --> 01:22:06,254 گریدمن برای منه 1153 01:22:12,093 --> 01:22:15,347 لیزر گرید 1154 01:22:46,628 --> 01:22:49,297 راهی برای فرار نیست 1155 01:22:56,221 --> 01:22:58,306 الکسیس کریب؟ 1156 01:22:58,306 --> 01:22:59,975 چرا؟ 1157 01:22:59,975 --> 01:23:02,852 نه مشکلی نداره 1158 01:23:02,852 --> 01:23:05,689 از یه بعد دیگه کنترل میشه 1159 01:23:05,689 --> 01:23:09,359 شرط میبندم کار آکانه شینجو ئــه 1160 01:23:09,359 --> 01:23:10,986 آکانه؟ 1161 01:23:21,287 --> 01:23:22,872 نمیتونم بیشتر طاقت بیارم 1162 01:23:22,872 --> 01:23:25,291 میتونی بهم کمک کنی؟ 1163 01:23:30,964 --> 01:23:34,676 لیزر گرید 1164 01:23:48,523 --> 01:23:49,983 اون... 1165 01:23:49,983 --> 01:23:51,776 گریدمن 1166 01:23:51,776 --> 01:23:55,822 گریدمن به شکل اصلی برگشتی 1167 01:23:56,448 --> 01:23:58,825 آره درسته 1168 01:23:58,825 --> 01:24:00,952 هیبیکی کجاست؟ 1169 01:24:00,952 --> 01:24:03,079 منم اینجام 1170 01:24:03,079 --> 01:24:06,708 این همون شکلیه از گریدمن که ما درست کردیم 1171 01:24:09,544 --> 01:24:12,213 گریدمن دلم برات تنگ شده بود 1172 01:24:12,213 --> 01:24:16,426 گردیمن برای منه 1173 01:24:24,225 --> 01:24:26,227 این رئیس نهاییه؟ 1174 01:24:26,227 --> 01:24:29,981 گریدمن رو بهم بده 1175 01:24:29,981 --> 01:24:32,734 کسی صاحب گریدمن نیست 1176 01:24:32,734 --> 01:24:35,737 هیچکس صاحب این جهان نیست 1177 01:24:35,737 --> 01:24:40,075 نمیذارم داشته باشیم 1178 01:24:42,911 --> 01:24:46,873 یخورده زمان میبره تمیز کردنش 1179 01:24:48,958 --> 01:24:50,335 لعنتی 1180 01:24:50,335 --> 01:24:54,631 اگر دست هات کافی نیست از مغزت استفاده کن 1181 01:24:54,631 --> 01:24:57,842 انصراف لحظه ای 1182 01:25:01,846 --> 01:25:05,642 به جهانی که داخل گریدمنه جسم میده 1183 01:25:05,642 --> 01:25:08,853 آره آکانه درسته 1184 01:25:08,853 --> 01:25:11,314 لیزر 1185 01:25:14,150 --> 01:25:15,318 اون رکس ــه 1186 01:25:15,318 --> 01:25:16,361 گئوما 1187 01:25:20,532 --> 01:25:22,242 یوما 1188 01:25:23,159 --> 01:25:25,286 چیکار کنیم؟ 1189 01:25:25,286 --> 01:25:28,039 فقط یکار می تونیم بکنیم 1190 01:25:31,167 --> 01:25:33,086 ترکیب اژدها 1191 01:25:33,378 --> 01:25:36,214 اره الان همه باهم هستن 1192 01:25:36,214 --> 01:25:42,887 دینازنون برو برو 1193 01:25:50,145 --> 01:25:52,480 آکانه شینجو و الکسیس کریب 1194 01:25:52,480 --> 01:25:56,651 داینازنون رو از گریدمن احضار کردن 1195 01:25:56,651 --> 01:25:59,112 برای همین الان هماهنگ هستن 1196 01:26:00,405 --> 01:26:02,115 ناخواسته بود 1197 01:26:06,995 --> 01:26:08,705 بذارید منم بیام 1198 01:26:26,598 --> 01:26:28,183 کشتی جنگی مسلح شو 1199 01:26:30,310 --> 01:26:33,479 حالت نبرد 1200 01:26:36,274 --> 01:26:38,234 شما دو نفر وارد بشید 1201 01:26:38,234 --> 01:26:39,986 این خیلی عجیبه 1202 01:26:40,820 --> 01:26:43,406 انفجار صوتی 1203 01:26:47,327 --> 01:26:51,331 دایره ی گرید نایت 1204 01:26:54,751 --> 01:26:57,337 به مهمونی دیر رسیدیم ولی بریم 1205 01:26:57,337 --> 01:27:01,257 زنون به جنگ برو 1206 01:27:05,261 --> 01:27:07,555 این خیلی فوق العاده است 1207 01:27:07,555 --> 01:27:11,267 معلومه ما یک... 1208 01:27:11,267 --> 01:27:14,854 نه یک دوست خوب اونجا داریم 1209 01:27:22,612 --> 01:27:25,740 حملات اونا جواب نمیده 1210 01:27:25,740 --> 01:27:29,118 خاطرات گریدمن،خاطرات منم هست 1211 01:27:30,912 --> 01:27:34,999 من میتونم تک تک حرکات شمارو بخونم 1212 01:27:37,293 --> 01:27:40,046 اون میدونه میخوایم چیکار کنیم 1213 01:27:40,046 --> 01:27:43,591 پس بیاین از یه تکنیک جدید استفاده کنیم 1214 01:27:43,591 --> 01:27:44,884 درسته 1215 01:27:57,480 --> 01:27:58,898 گولدبرن 1216 01:27:58,898 --> 01:28:03,319 یک قدرت جدید برای کاپیتان گریدمن و همه 1217 01:28:07,740 --> 01:28:10,827 آره ما بهتون نیروی جدید میدیم 1218 01:28:12,745 --> 01:28:13,746 گریدمن 1219 01:28:14,497 --> 01:28:16,249 چیکار میکنی؟ 1220 01:28:16,958 --> 01:28:21,504 دست های جدیدم رو دوست داری؟ 1221 01:28:23,089 --> 01:28:26,926 پاهای جدید هم دارم 1222 01:28:30,263 --> 01:28:31,973 بال های جدید 1223 01:28:31,973 --> 01:28:33,516 و اسلحه های جدید 1224 01:28:35,184 --> 01:28:38,479 همه ی قدرت ها برای گریدمن 1225 01:28:54,287 --> 01:28:58,166 گریدمن با همه قدرت های جدیدی که گرفته 1226 01:28:58,916 --> 01:29:05,590 ترکیب سوپرمن،اژدها با گریدمن 1227 01:29:30,156 --> 01:29:32,533 این دیگه چیه؟ 1228 01:29:37,663 --> 01:29:39,999 جایی نمیتونی بری 1229 01:29:51,636 --> 01:29:53,805 منم از تکنیک جدیدم استفاده میکنم 1230 01:29:53,805 --> 01:29:54,138 باشه 1231 01:29:56,933 --> 01:29:58,976 مخصوص خودته 1232 01:29:59,644 --> 01:30:04,774 شوالیه ترکیبی گریدنایت 1233 01:30:05,942 --> 01:30:08,903 موشک نور انفجاری 1234 01:30:31,342 --> 01:30:34,429 نیروزی کایزر شارژ شو 1235 01:30:38,433 --> 01:30:40,893 شمشیر بزرگ 1236 01:30:48,734 --> 01:30:52,738 نیروی پایانی کیزر 1237 01:31:10,423 --> 01:31:13,468 وای توسط قدرت همه شکست خورد 1238 01:31:13,926 --> 01:31:16,471 میدونستم گریدمن موفق میشه 1239 01:31:18,639 --> 01:31:20,475 هنوز تموم نشده 1240 01:31:20,475 --> 01:31:21,726 چی؟ 1241 01:31:23,728 --> 01:31:26,063 اون منو گرفت 1242 01:31:26,063 --> 01:31:27,732 تو با من ترکیب میشی 1243 01:31:30,526 --> 01:31:31,736 الکسیس 1244 01:31:31,736 --> 01:31:36,240 اون الکسیس رو جذب کرد 1245 01:31:36,240 --> 01:31:39,785 زندگی نامحدود، انرژی نامحدود 1246 01:31:39,785 --> 01:31:46,083 نیرویی که نیاز دارم 1247 01:31:46,083 --> 01:31:49,420 الکسیس کریب 1248 01:31:52,507 --> 01:31:53,341 ها؟ 1249 01:32:26,791 --> 01:32:29,544 چیکار کنیم؟ 1250 01:32:31,963 --> 01:32:34,048 از لیزر ترمیم کننده استفاده کن 1251 01:32:34,048 --> 01:32:35,925 لیزر ترمیم کننده؟ 1252 01:32:35,925 --> 01:32:38,386 ولی اون نیروی درمانیه 1253 01:32:38,386 --> 01:32:41,138 همه ی پرتو های مخرب رو سمتش پرتاب کنید 1254 01:32:41,806 --> 01:32:45,977 قدرت شفابخش من با قدرت مخرب شما 1255 01:32:45,977 --> 01:32:49,564 از دو جهت با دو نیروی مختلف میزنیمش 1256 01:32:50,022 --> 01:32:51,315 ولی چرا؟ 1257 01:32:51,315 --> 01:32:52,942 این یک دستوره 1258 01:32:52,942 --> 01:32:54,610 وقت شک و تردید نیست 1259 01:32:54,610 --> 01:32:56,320 جدا بشید 1260 01:32:58,322 --> 01:33:02,118 چرا به خودتون زحمت میدین؟ این وقت تلف کردنه 1261 01:33:04,495 --> 01:33:05,955 یوتا مراقب باش 1262 01:33:05,955 --> 01:33:07,206 هیبیکی 1263 01:33:07,206 --> 01:33:09,959 به گریدمن باور داشته باشید 1264 01:33:10,543 --> 01:33:12,211 گریدمن 1265 01:33:21,095 --> 01:33:23,306 لیزر ملودیک 1266 01:33:23,848 --> 01:33:28,853 غرش کامل رکس 1267 01:33:28,853 --> 01:33:34,859 لیزر ترمیم کننده 1268 01:33:46,871 --> 01:33:49,915 بدنم داره نابود میشه 1269 01:33:49,915 --> 01:33:51,959 نه داره درمان میشه 1270 01:33:51,959 --> 01:33:54,378 نه دوباره داره نابود میشه 1271 01:33:54,378 --> 01:33:55,880 چه خبر شده؟ 1272 01:33:56,797 --> 01:33:57,632 اون... 1273 01:33:57,632 --> 01:34:01,177 نابودی و ترمیم بی نهایت در کنار هم 1274 01:34:01,177 --> 01:34:04,639 این چرخه ی مادست ما داریم نابودش می کنیم 1275 01:34:04,639 --> 01:34:07,892 پس حتی اگر دشمن نیروی نامحدود داشته باشه 1276 01:34:07,892 --> 01:34:09,727 تا زمانی که بدنش ماده باشه 1277 01:34:09,727 --> 01:34:11,646 میتونه ضعیف بشه 1278 01:34:13,898 --> 01:34:15,900 اوه که اینطور 1279 01:34:15,900 --> 01:34:18,819 هیچ وقت نمی تونید منو شکست بدین 1280 01:34:18,819 --> 01:34:20,863 ما الان ترکیب میشیم 1281 01:34:20,863 --> 01:34:23,157 پس بیاین باهم بمونیم 1282 01:34:23,157 --> 01:34:24,408 بزن بریم 1283 01:34:28,579 --> 01:34:31,374 لعنت بهتون 1284 01:34:35,503 --> 01:34:39,423 برو گریدنایت 1285 01:34:44,595 --> 01:34:45,930 از سر راهم برید کتار 1286 01:34:47,348 --> 01:34:49,934 میخوای چیکار کنی؟ 1287 01:34:49,934 --> 01:34:52,728 من میتونم کاری کنم گریدمن برنده بشه 1288 01:34:58,693 --> 01:35:00,820 حالا گریدمن 1289 01:35:10,621 --> 01:35:15,209 گریدمن تو کی هستی؟ 1290 01:35:15,209 --> 01:35:18,671 تو هم قدرت نابودی و هم شفا رو داری 1291 01:35:19,296 --> 01:35:23,676 ولی تو ضعیفی نمیتونی تنهایی کاری کنی 1292 01:35:23,676 --> 01:35:28,055 برای همین همه طرف من هستن 1293 01:35:28,055 --> 01:35:30,057 یوتا با منه 1294 01:35:30,057 --> 01:35:33,185 آره من ضعیفم 1295 01:35:33,185 --> 01:35:38,733 من همینم 1296 01:36:01,213 --> 01:36:03,507 هی داریم سقوط می کنیم 1297 01:36:03,507 --> 01:36:04,884 تغییر حالت 1298 01:36:08,721 --> 01:36:11,682 آفرین کریدنایت 1299 01:36:11,682 --> 01:36:13,893 خیلی تعمیر لازمی 1300 01:36:22,318 --> 01:36:25,404 این نور جهان رو ترمیم میکنه 1301 01:36:27,114 --> 01:36:30,785 این قدرت گریدمن ــه 1302 01:36:31,869 --> 01:36:34,622 من هم اندازه اون نیستم 1303 01:36:40,336 --> 01:36:41,295 اون.. 1304 01:36:42,588 --> 01:36:44,840 الکسیس کریب ــه 1305 01:36:44,840 --> 01:36:47,301 پس هنوز زندست 1306 01:36:47,301 --> 01:36:50,346 اون جون نامحدود داره 1307 01:36:51,305 --> 01:36:53,808 ولی عوض شده 1308 01:36:54,850 --> 01:36:59,855 داشتن جون محدود خوبه نه؟ 1309 01:37:01,899 --> 01:37:04,527 باید زودتر میفهمیدم 1310 01:37:04,527 --> 01:37:08,197 اینطوری زندگیم خسته کننده نبود 1311 01:37:19,917 --> 01:37:22,294 الکسیس ازبین رفت 1312 01:37:22,294 --> 01:37:23,921 امکان نداره 1313 01:37:23,921 --> 01:37:26,924 نباید حرف هاش رو باور کنی 1314 01:37:27,466 --> 01:37:29,343 بعنی هیچ وقت نمیمیره؟ 1315 01:37:29,343 --> 01:37:32,930 اون رو پیدا می کنیم و دوباره مهر و موم می کنیم 1316 01:37:32,930 --> 01:37:34,056 باشه 1317 01:37:35,266 --> 01:37:38,143 اگر بازم برگرده مشکلی نیست 1318 01:37:38,143 --> 01:37:40,646 ما گریدمن و همه رو داریم 1319 01:37:40,646 --> 01:37:43,482 خیلی متحد داریم 1320 01:37:49,530 --> 01:37:50,823 خیلی وقته ندیدمت 1321 01:37:50,823 --> 01:37:52,992 هنوز قوی هستی 1322 01:37:53,617 --> 01:37:57,538 ممنون که دنیامون رو نجات دادی 1323 01:37:59,373 --> 01:38:02,585 من بهت میدیونم 1324 01:38:03,294 --> 01:38:06,630 قبلا ازت متنفر بودم 1325 01:38:06,630 --> 01:38:10,092 برای همین کارهای بدی در حقت کردم 1326 01:38:10,676 --> 01:38:12,511 من همچین حسی ندارم 1327 01:38:13,762 --> 01:38:16,015 ازت ممنونم 1328 01:38:18,434 --> 01:38:20,019 برای چی؟ 1329 01:38:20,019 --> 01:38:22,605 تو بهم زندگی دادی 1330 01:38:22,605 --> 01:38:27,776 و بخاطر اون میتونم خیلی چیزا رو ببینم 1331 01:38:28,694 --> 01:38:32,072 اونم با چشم های خودم 1332 01:38:35,743 --> 01:38:37,661 بهم زل نزن 1333 01:38:38,412 --> 01:38:40,122 آکانه شینجو 1334 01:38:41,874 --> 01:38:44,209 خیلی ممنونم 1335 01:39:15,282 --> 01:39:20,204 ریکا نمیخوای چیزی به شینجو بگی؟ 1336 01:39:20,746 --> 01:39:22,206 نه 1337 01:39:22,206 --> 01:39:23,457 اصلا؟ 1338 01:39:24,959 --> 01:39:27,461 اگر شروع کنم 1339 01:39:28,462 --> 01:39:30,214 همه چیز رو میگم 1340 01:39:45,938 --> 01:39:47,982 لازم نیست حرف بزنم 1341 01:39:55,489 --> 01:39:58,742 ما به دنیای خودمون برمیگردیم 1342 01:39:59,326 --> 01:40:02,997 وقتی جهان دوباره بهمون نیاز داشت می بینمتون 1343 01:40:02,997 --> 01:40:05,874 پس این میشه مدت زیادی 1344 01:40:06,583 --> 01:40:09,003 یومونگی می بینمت 1345 01:40:09,003 --> 01:40:10,045 آره 1346 01:40:10,754 --> 01:40:14,091 امیدوارم همه چیز برای شما دوتا خوب پیش بره 1347 01:40:14,091 --> 01:40:16,593 اونا هنوز باهم دوست نیستن 1348 01:40:16,593 --> 01:40:18,721 ولی باید باشم 1349 01:40:18,721 --> 01:40:22,099 زود باش برید 1350 01:40:22,099 --> 01:40:24,268 فراموشش کن 1351 01:40:29,273 --> 01:40:32,359 من اونارو تا خونه همراهی میکنم 1352 01:40:33,360 --> 01:40:37,781 کاپیتان بخاطر من از گلدبرن مراقبت کن 1353 01:40:37,781 --> 01:40:39,366 باشه 1354 01:40:39,366 --> 01:40:40,784 شما دوتا هم مراقب هم باشید 1355 01:40:40,784 --> 01:40:42,036 گئوما 1356 01:40:42,036 --> 01:40:45,539 اگر کاری پیدا نکردم لطفا منو استخدام کن 1357 01:40:45,539 --> 01:40:49,585 چرا باید یک ادم بی ارزشی مثل تو رو استخدام کنم؟ 1358 01:40:49,585 --> 01:40:51,503 موفق باشی 1359 01:40:51,503 --> 01:40:53,297 آره 1360 01:40:54,214 --> 01:40:57,801 اینو از طرف م نبه مادر یوموگی بده 1361 01:40:58,844 --> 01:41:00,888 بهش مدیونم 1362 01:41:00,888 --> 01:41:01,889 باشه 1363 01:41:01,889 --> 01:41:04,933 فعلا 1364 01:41:04,933 --> 01:41:07,019 موفق باشی گئوما 1365 01:41:07,019 --> 01:41:09,938 این دفعه می تونیم خداحافظی کنیم 1366 01:41:10,773 --> 01:41:12,941 یک خداحافظی مناسب 1367 01:41:15,652 --> 01:41:19,990 زود باش برو تا وقتی اون خرچنگ هنوز تازه است 1368 01:41:21,784 --> 01:41:23,535 گوش کن یوموگی 1369 01:41:23,535 --> 01:41:28,582 یه چیزایی هست که مردم باید بهشون عمل کنن 1370 01:41:28,582 --> 01:41:30,584 قول،عشق... 1371 01:41:30,584 --> 01:41:33,670 و قرار 1372 01:41:33,670 --> 01:41:35,589 من همه اش رو رعایت میکنم 1373 01:41:55,692 --> 01:41:57,027 گئوما 1374 01:41:57,027 --> 01:41:59,446 تا کی میخوای اینو ادامه بدی؟ 1375 01:41:59,446 --> 01:42:00,948 ای احمق 1376 01:42:14,336 --> 01:42:17,214 گئوما گریه میکنی؟ 1377 01:42:17,840 --> 01:42:21,301 من گریه نمیکنم من گائوما نیستم 1378 01:42:21,301 --> 01:42:26,807 من رکس از مدرسه نئون جنسیس هستم 1379 01:42:31,812 --> 01:42:34,273 داری به خرچنگ فکر میکنی؟ 1380 01:42:35,315 --> 01:42:37,151 بیا باهم بخوریمش 1381 01:42:37,151 --> 01:42:40,988 ولی اون برای مادرته 1382 01:42:41,989 --> 01:42:45,492 برای همین باید باهم بخوریم 1383 01:42:55,752 --> 01:43:01,425 من نمیخواستم شمارو وارد این درگیری ها کنم 1384 01:43:02,509 --> 01:43:05,512 نمیخواستم جون تون رو به خطر بندازم 1385 01:43:06,221 --> 01:43:07,514 لوی شما... 1386 01:43:07,514 --> 01:43:10,767 مهم نیست 1387 01:43:10,767 --> 01:43:13,270 بذار درگیر بمونیم گریدمن 1388 01:43:13,270 --> 01:43:14,813 یعنی ما... 1389 01:43:14,813 --> 01:43:16,648 متحد گریدمن هستین نه؟ 1390 01:43:16,648 --> 01:43:18,025 بذار من بگم 1391 01:43:19,109 --> 01:43:21,445 اون رو میخوای نگه داری؟ 1392 01:43:21,445 --> 01:43:26,283 معلومه هروقت کمک خواستی بگو 1393 01:43:26,283 --> 01:43:30,495 ماهم هروقت کمک خواستیم بهت میگیم 1394 01:43:31,038 --> 01:43:34,333 آره میتونی روم حساب کنی 1395 01:43:34,333 --> 01:43:37,544 منم روی تو حساب میکنم 1396 01:43:38,629 --> 01:43:41,548 فعلا گریدمن 1397 01:43:41,548 --> 01:43:43,634 می بینمت 1398 01:43:43,634 --> 01:43:46,053 می بینمت گریدمن 1399 01:43:46,053 --> 01:43:49,890 مرسی دوستان 1400 01:43:59,316 --> 01:44:00,943 میدونی چیه؟ 1401 01:44:00,943 --> 01:44:02,277 جی؟ 1402 01:44:02,903 --> 01:44:05,822 میخوام فیلمنامه رو دوباره بنویسم 1403 01:44:05,822 --> 01:44:07,950 منم همینطور 1404 01:44:08,492 --> 01:44:11,787 این دفعه عالی میشه 1405 01:44:30,055 --> 01:44:32,307 آکانه 1406 01:44:49,616 --> 01:44:51,827 گریدمن رو بهم پس بده 1407 01:44:51,827 --> 01:44:54,579 کسی صاحب گریدمن نیست 1408 01:44:54,579 --> 01:44:57,291 کسی هم صاحب این دنیا نیست 1409 01:44:57,291 --> 01:45:00,043 نمیذارم داشته باشیش 1410 01:45:06,800 --> 01:45:09,720 مشکلی نداره از لیزر ترمیم کننده استفاده میکنم 1411 01:45:10,387 --> 01:45:11,763 حالت خوبه؟ 1412 01:45:11,763 --> 01:45:13,974 آره 1413 01:45:14,766 --> 01:45:18,020 همچین مشت ضعیفی برای من مشکل ساز نمیشه 1414 01:45:18,020 --> 01:45:19,479 وقاعا؟ 1415 01:45:19,479 --> 01:45:23,483 خیلی خب...نظرت... 1416 01:45:26,486 --> 01:45:30,115 الان نوبت گروه کلاس دوازدهم ــه 1417 01:45:32,409 --> 01:45:34,619 من نمایشت رو دیدم 1418 01:45:34,619 --> 01:45:36,163 چطور بود؟ 1419 01:45:37,331 --> 01:45:39,499 دیوانه کننده بود 1420 01:45:39,499 --> 01:45:40,625 آره 1421 01:45:40,625 --> 01:45:42,669 ولی خیلی خنده دار بود 1422 01:45:42,669 --> 01:45:44,254 عالیه 1423 01:45:46,757 --> 01:45:48,508 اوتسومی 1424 01:45:49,426 --> 01:45:50,260 بعدا می بینمت 1425 01:45:51,762 --> 01:45:53,305 برو براش 1426 01:45:57,017 --> 01:46:00,771 گریدمن یه لحظه صبرکن 1427 01:46:10,280 --> 01:46:12,282 میتونم باهات حرف بزنم؟ 1428 01:46:12,282 --> 01:46:13,325 الان؟ 1429 01:46:43,605 --> 01:46:47,734 اومدی نمایش مارو دیدی 1430 01:46:47,734 --> 01:46:50,320 آره همه دوستش داشتن 1431 01:46:50,320 --> 01:46:55,409 ولی فکر نمیکنم اونا چیزی که میخواستم بگم رو فهمیده باشن 1432 01:46:55,784 --> 01:46:58,412 ولی همه شون خندیدن 1433 01:46:58,912 --> 01:47:01,331 پس فکر کنم ارزشش رو داشت 1434 01:47:01,957 --> 01:47:03,083 چطور? 1435 01:47:03,625 --> 01:47:05,168 خب... 1436 01:47:08,296 --> 01:47:10,507 نوشتن درمورد گریدمن... 1437 01:47:11,341 --> 01:47:16,346 باعث شد یخورده بیشتر از قبل تو رو درک کنم 1438 01:47:18,682 --> 01:47:22,686 من مدام فرصت هام رو از دست دادم 1439 01:47:23,437 --> 01:47:26,440 تقصیر خودمه 1440 01:47:26,773 --> 01:47:28,108 فرصت هات؟ 1441 01:47:28,525 --> 01:47:29,568 ولی... 1442 01:47:30,193 --> 01:47:31,653 برام مهم نبود 1443 01:47:31,653 --> 01:47:35,740 چون من و تو هنوز باهم صمیمی بودیم 1444 01:47:36,366 --> 01:47:38,326 ولی امروز فرق میکنه 1445 01:47:39,661 --> 01:47:44,207 من از کلاس 10 ام ازت خوشم میاد 1446 01:47:46,877 --> 01:47:48,837 الان بهم میگی؟ 1447 01:47:51,840 --> 01:47:52,716 الان؟ 1448 01:47:56,720 --> 01:47:57,721 ببخشید.. 1449 01:48:03,059 --> 01:48:04,227 ولی.. 1450 01:48:06,688 --> 01:48:10,317 خوشحالم انقدر طول کشید 1451 01:48:12,319 --> 01:48:16,239 بهم فرصتی داد تا ازت خوشم بیاد 1452 01:48:20,368 --> 01:48:22,579 با من میای بیرون؟ 1453 01:48:27,959 --> 01:48:29,044 آره 1454 01:48:29,753 --> 01:48:31,505 لطفا... 1455 01:54:38,413 --> 01:54:40,081 دوستش داری؟ 1456 01:54:40,081 --> 01:54:41,583 بد نیست